Haikyuu!! | Se Pedras Produzissem Sinfonias | Tradução

Capítulo 6 || Final de Setembro a Outubro

Inúmeras multidões tentaram escrever sobre o amor. Milhares de canções vagam nas águas de seu efeito. Menestréis choram, poetas se enfurecem, artistas se desesperam. E, nos campos escondidos de um vale, um velho fazendeiro sorri para sua esposa e sabe a verdade até o tecido de sua alma, mesmo que nunca tenha conseguido encontrar as palavras.

Eis o segredo: o amor nunca pode ser restringido tão insensivelmente a ponto de ser definido.

Sempre foi feito para ser inesperado.

「♧」

Em Paus, o outono sempre foi uma época de festivais.

Akaashi achava particularmente apropriado que o aniversário de Bokuto marcasse o início da temporada. Como se até a própria natureza soubesse que sua vinda ao mundo era um momento de celebração.

Akaashi gostava da ideia disso, um marcador no próprio tempo para uma presença que parecia muito maior do que a vida normal.

O próprio Bokuto foi muito menos introspectivo sobre o assunto.

"É meu aniversário, Keiji!" Bokuto gritou com entusiasmo, muito perto do ouvido de Akaashi enquanto se colocava sobre seus ombros. "Pare de pensar pesado. Os aniversários são para bolo e dança, não para ficar todo quieto e contemplativo."

Akaashi se deixou ser puxado e girado enquanto Bokuto se movia para a frente, envolvendo os braços em volta da cintura de Akaashi e os girando em torno da grama em uma espécie de dança corajosa sem melodia. Seu alaúde descansava ao lado, esperando alegremente até que as mãos de seu mestre pudessem voltar a ele.

Akaashi sorriu, inclinando-se para frente para descansar a cabeça no ombro de Bokuto. Ele se concentrou no chão abaixo e segundos depois, as flores se abriram ao redor deles, desabrochando pétalas à luz do sol poente.

Ele olhou para cima para encontrar Bokuto sorrindo positivamente para ele.

"Minha Rainha," ele disse, palavras suaves e afetuosas.

Akaashi lutou contra o rubor que subia para suas bochechas.

"Pare com isso," ele reclamou, enterrando a cabeça no pescoço de Bokuto.

"Parar o quê, minha Rainha? Meu Keiji?"

"Você sabe exatamente o quê."

Bokuto riu, dando beijos ao longo do rosto de Akaashi rápidos e lever como se ele não conseguisse decidir onde pousar.

  "Nunca. Além disso, é meu aniversário!"

"Mhm," Akaashi puxou sua magia para adicionar um pouco de frio antes de enviar o ar gelado direto pelas costas de Bokuto. Ele sorriu quando Bokuto gritou. "Viu, com esse tipo de atitude, você vai ficar todo cabeçudo."

  "Nah, eu tenho você pra me parar." Bokuto apertou seus braços ao longo da cintura de Akaashi e Akaashi simplesmente respirou profundamente, descansando a cabeça no ombro abaixo dele.

Akaashi fechou os olhos.

Ele podia sentir o coração de Bokuto batendo fortemente embaixo dele e, no vento constante do início do outono soprando o cheiro do oceano e da terra embaixo, Akaashi pensou que tudo estava absolutamente perfeito.

"Keiji?"

"Mhm."

"Eu te amo."

Akaashi suspirou. Absolutamente perfeito.

"Eu também te amo," ele sussurrou de volta.

"...Keiji...nós podemos...você..."

Bokuto parou e Akaashi ergueu a cabeça em confusão.