Cliche ( Russian translation)

Глава 4. Дюймов внутри твоей мамки.

Прежде всего, давайте сразу расставим все Точки над и.

Задница Гарри выглядит охрененно..

Не, конечно я свисала с его плеча головой вниз так, что кровь приливала мне прямов мозг, но вид перед моими глазами был настолько шикарен, так что какой смысл жаловаться.

Интересно, а он приседает. 

Мне стоит записывать у него.

Я была настолько занята задней стороной Гарри, что даже не сразу заметила, как мы успели пройти весь путь вниз и выйти на задний двор, где он и кинул мое тело в бассейн с холодной водой. Все поблизости в шоке таращились на нас, некоторые начали записьвать на видео, но большинство просто смеялось, покая выплевывала воду из носа и рта, не веря в происходящее.

Я подняла глаза вверх на Гарри, который триумфально ухмылялся, наблюдая, как я бешено барахтаюсь в бассейне, мое тело полностью промокло.

— П-помогите! Я не... — вода не давала мне нормально говорить, поэтому мои слова были больше похоже на бульканье, и я с трудом удерживала подбородок над водой.

— Я не умею плавать! —у меня получилось выкрикнуть, пока я отчаянно пыталась ухватиться за что-нибудь, хоть что-нибудь, чтобы остаться на плаву. Мои глаза жгло от хлорки, а вода попадала в рот и ноздри.

Я наблюдала, как ухмылка Гарри тут же исчезла, а глаза в панике округлились. Он быстро наклонился вперед, протягивая ладонь, чтобы я могла за нее ухватиться.

— Держи меня за руку! — с беспокойством произнес он, и я наощупь потянулась к нему. Когда я почувствовала его большую ладонь, крепко держащую мою, я еще сильнее вцепилась в его кожу, а на моем лице появилась небольшая усмешка.

Не играй со мной в эти игры, паренёк.

Я фыркнула, прежде чем потянуть его за руку с максимальной силой, из-за чего тело Гарри упало в бассейн ко мне.

— Ох, нет! Мы теперь вместе утонем! — закричала я, все еще пребывая в образе.

Я начала бить руками по воде, создавая брызги, чтобы они попали в лицо Гарри, попутно бешено цепляясь за него.

— Блять, не могла бы ты успокоиться! —Гарри огрызнулся, выплевывая воду изо рта.

Его одежда и волосы также полностью промокли, как и мои, когда я "случайно" опустила его голову под воду. Он схватил меня за запястья под водой, тем самым останавливая меня, прежде чем использовать только одну свою ладонь, продолжая держать их.