Сорок восемь пропущенных звонков и девяносто три непрочитанных сообщения от Гарри.
-Ладно, может быть, оглядываясь назад, было не так уж хорошо схватить Кэти и бросить ее в Гарри, прежде чем убежать, но на самом деле, первое, что я могла придумать, это убраться оттуда к черту, понимаешь. Как будто я должна была просто вырваться из чувства, которое ты ощущаешь.- Я побрела к кассиру, которая скучающе посмотрела на меня в ответ, просматривая мои товары.
-Будет тридцать три...
-Ой, и ты бы только видела его лицо! - воскликнула я, хлопнув ладонями по стойке, когда кассирша заткнула рот жвачкой, послав на меня пустой взгляд, а я расширила глаза, чтобы выразиться.
-Я имею в виду, что у него было такое лицо:« Эта сука действительно серьезна?». Знаешь, это такое лицо, которое ты сделаешь, когда поймешь, насколько плоха твоя игра на выбывание, и в конечном итоге ты получишь маму, я имею в виду не похожую на кого-то из мы действительно знаем, плохи ли наши выдвиженческие игры, потому что нам нечего вытаскивать, но...
- Мэм, я кассир в Bed Bath and Beyond... а не ваш терапевт. - сказала работник с усталым вздохом, неприятно жевая жевательную резинку hubba bubba.
-Хорошо, извини ... сколько опять было?- Я сглотнула, мое тело напряглось, пока я смотрела шоколад через свой маленький рюкзак.
-Тридцать три.
-О боже, все эти шоколадные конфеты на День Святого Валентина, ты, наверное, очень удачлива.- прокомментировала пожилая женщина позади меня, ожидающая заплатить за кружок сыра, глядя на все коробки конфет в форме сердечек, которые я купила.
-О нет ... это для меня ... у меня нет второй половинки, и я планирую съесть все это.- Я сообщила ей серьезным тоном, заставив улыбку на лице женщины исчезнуть, когда я протянула кассиру свои деньги, прежде чем схватить семь коробок конфет, сложенных мне в руки.
-Но хм, с Днем Святого Валентина.- Я улыбнулась, взяла одну из коробок и протянула старушке, которая удивленно смотрела на меня.
-Тебя тоже, с Днём Святого Валентина.- сказала я дружелюбным тоном, передавая еще одну коробку кассиру, которая на самом деле подняла брови на меня, наконец, выразив эмоции на своем лице, когда она взяла коробку из моей руки.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Cliche ( Russian translation)
Фанфик"Возьми! Просто возьми!" - раздраженно спросила я, выпрыгивая всем телом, пытаясь схватить Гарри сзади. "В десятый раз я не хочу твоей глупой девственности!" ----------------- Опять-таки знаю, что уже есть часть перевода этого фанфика, но мы же...
