Body and Blood

Capítulo 7 : Rumbo a casa

Notas De El/La Autor/a :

Hechicero de Stevie Nicks. Nuestro Will y Hannibal aquí pueden haberse conocido solo por unas pocas horas en el mejor de los casos, ¡pero no puedes escuchar esta canción y decirme que al menos no sería canon! Pensará en ese idiota caníbal que cayó por un acantilado. para. ;)

Notas De La Traductora :

Se supone que ayer en la noche subiría dos nuevo capítulo pero no los avía corrigiendo durante el transcurso del día después de traducirlo el día anterior debido a que fue un día muy acusado y también a que este capítulo me dio un poquito de pena ajena y ODIO la pena ajena soy incapaz de seguir leyendo algo cuando siento pena ajena entonces hoy tendrán cuatro capítulos en vez de dos ¡Espero que los disfruten!.

Will se detiene, con los ojos muy abiertos cuando ve a qué vehículo lo lleva el Dr. Lecter. Realmente no conoce los autos, pero sabe cuando ve algo que supera a todo lo demás en el lote por mucho y probablemente cuesta más que los valores de propiedad de todos los lugares en los que ha vivido juntos. Es prácticamente un pequeño milagro que no se haya roto mientras estaban adentro.

"¿Te pasa algo, Will?" el hombre- su padre -asks, ya corredera de lona verde horrible de Will en el maletero. Incluso allí, no parece que realmente pertenezca, y se supone que los baúles están donde va toda la basura antiestética. Will está bastante seguro de que nunca había visto uno tan espacioso, desordenado y meticulosamente limpio en su vida.

"No se convertirá en una calabaza a la medianoche, ¿verdad?" Inmediatamente desearía poder retractarse de esas palabras, al menos para evitarse un poco de vergüenza que no tiene que ver con lo mucho que sus desgastadas y desgastadas zapatillas van a chocar con la elegante tapicería de cuero.

"¿Sigues esperando a que caiga el otro zapato?" Hay un poco de alivio cuando realmente juega con la analogía en lugar de simplemente reírse de Will directamente. Hace que se preocupe un poco menos acerca de adónde los llevará un poco de honestidad.

"Miedo de cortarme con los pedazos cuando se rompa", admite.

"Afortunadamente, fui cirujano antes de ser psiquiatra. Si necesita coser, puede estar seguro de que estará en buenas manos ". Will se ríe, todavía inquieto, pero en realidad funciona para hacerlo sentir un poco mejor donde una promesa general de que todo sería nada más que navegar sin problemas de aquí en adelante.

Aún así, no puede evitar sentirse cohibido al entrar. Es espacioso y limpio en el frente también, porque ¿cómo no podría ser así cuando se veía así en la parte de atrás donde nadie lo vería de todos modos? La botella de agua en su mano todavía gotea condensación. ¿Dejará manchas de agua alrededor del portavasos? ¿Debería sostenerlo en su lugar?

Esa pregunta se responde cuando el Dr. Lecter coloca su propia botella en el portavasos del lado del conductor, luego, casualmente, saca un pañuelo para limpiar la humedad restante de su mano antes de tocar el volante. "Es sólo un coche, Will", dice, suavemente divertido. Debe haber sido obvio lo que estaba pensando, su postura tensa como si debería tocar la menor cantidad posible del asiento, un claro indicio.

"Correcto." Se ríe de la misma manera que lo haría si Lecter hubiera dicho que era solo una nave espacial. Sin embargo, deja caer la otra botella en su propio portavasos, se limpia la mano húmeda en la rodilla de sus jeans y trata de acomodarse y relajarse. Será un viaje largo hasta Baltimore.

"Abróchese el cinturón de seguridad, por favor", dice Lecter, sin siquiera poner el auto en reversa para salir del espacio hasta que Will obedezca. Will saca las gafas del bolsillo de la chaqueta y se las pone antes de que salgan a la carretera.