+
calum estava farto de várias coisas. cansado de ter problemas em adormecer, da sua vizinha que estava sempre a gritar, a falta de comida no frigorífico.
mas o que o chateava mesmo era a sua maldita vizinha. ele nunca percebeu porque é que ela estava sempre a gritar a meio da noite, e isso irritava-o.
ele suspirou assim que olhou para as horas, 3:27.
calum nunca soube o porquê de não dormir, mas ele já nem se importava. ele já estava habituado.
michael dormia no sofá, como sempre, segurando uma garrafa de cerveja vazia.
calum odiava como o apartamento cheirava a cerveja, mas ele não podia culpar ninguém senão ele. era ele que as comprava.
alguns gritos abafados eram ouvidos, e calum nem reagiu.
mas ele continuou a ouvir outros gritos, e foi aí que ele pousou a sua chávena de café e começou a andar para fora do seu apartamento.
calum ouviu objetos a partirem-se por de trás da porta de madeira, e começou a ficar preocupado. mas que raio se passava lá dentro?
ele começou a bater à porta, e foi aí que ele reparou que já não havia quaisquer sons que saíssem daquele sítio.
ele continuou a bater à porta, mas ninguém atendeu. "está alguém? é o teu vizinho, calum." ele disse alto.
calum notou que a maçaneta da porta mexeu-se, e ele suspirou de alívio. ela abriu a porta, mas só um pouco.
quando ele a viu, ele reparou nos seus olhos brilhantes e nas lágrimas que manchavam as suas bochechas, e no seu nariz vermelho.
e depois reparou no sangue que estava na sua testa.
+
Mais um capitulo desta nossa historia.
Já que a fic do Luke acabou já não me vou preocupar em traduzir a outra história e vou-me dedicar a 100% nesta mas também na minha fic dos 5sos.
Tal como a outra fic, esta também tem um trailer, mas não sei porquê não consegui por na multimédia. Se estiverem com curiosidade, eu vou por o link nos comentários.
Espero que estejam a gostar.
ily
VOCÊ ESTÁ LENDO
nightmare disorder☹ c.h. [Tradução PT/PT]
Conto"porque é que a rapariga que vive no 15b está sempre a gritar a meio da noite?" *escrito em minúsculas* Atenção! Esta fic não é minha, apenas a estou a traduzir para português, com a autorização dela. A autora original é a @parahmore.