nightmare disorder☹ c.h. [Tradução PT/PT]

Obrigada

Então, eu sei que esta história já acabou de ser publicada há algum tempo, mas eu decidi agradecer por todo o apoio que esta fic teve. Eu sei que é só uma tradução, mas não deixa de dar trabalho a escreve-la. Apesar de não ser a minha história, continuo a sentir-me orgulhosa, principalmente porque nem todos conseguem traduzir sem terem de ir ao tradutor, e eu consegui.

Em primeiro, devo agradecer à escritora original, pois se não fosse ela nunca tinha tido a oportunidade e honra de traduzir esta fic. É a @parahmore e aconselho-vos a visitar a sua conta, pois, para além desta série, tem também outras histórias tão boas como esta.

Tenho também de te agradecer a ti, que te dás ao trabalho de ler isto. Claro que gostaria que houvesse menos leitores fantasma, mas continua a ser bom ver as leituras que esta história atingiu.

Quando fui ver, por mera curiosidade, eu tinha leitores de todas as idades. O que eu não queria acreditar é que, uma tradução para português, pudesse ter leitores em tantas partes do mundo. A maioria dos leitores são do Brasil (a quem eu mando um enorme beijo), e depois são os portugueses. Mas também há em Angola, Alemanha, Áustria e Estados Unidos!

Mais uma vez, obrigada por leres, eu adoro-te!