Harry Potter and the Sympathy of Souls (Tomarry/Harrymort)

Capítulo 2. Algo hermoso y terrible

Harry Potter and the Sympathy of the Souls

Por MorticiaYouSpokeFrench

Traducción por Alyssa S.

.

Parte I:

Nicolás

.

Capítulo 2

Algo hermoso y terrible

.

Año dos

.

—¡Buenas noches, Harry! —exclamó Ron con una gran sonrisa en su rostro, aun con la euforia de salvar a Ginny, ver a Hermione sana y el regresar de Hagrid de Azkaban. La celebración había durado toda la noche, y viendo que pronto serían las 5am, no fue sorpresa para Harry que Ron comience a roncar en el segundo que su cabeza golpeó la almohada.

Aunque anhelaba su cama suave y cálida, Harry sabía que aún no podía dormir, y de mala gana se dio la vuelta y salió de los dormitorios, llevándose un pergamino y una pluma con él.

—Hola, Hedwig —le susurró a su lechuza, acariciándola suavemente y ofreciéndole una rebanada de tocino que había guardado en su bolsillo para disculparse por despertarla tan temprano—. Perdóname niña, pero necesito que me lleves una carta. Es muy importante, de lo contrario no te habría despertado a esta hora.

Ella le chilló en un tono tan comprensivo, que una vez más Harry pensó que quizás ella podía entender lo que le decía.

Hedwig se sentó cómodamente en su hombro mientras él tomaba lugar en el pequeño escritorio de la Lechucería –situado allí para comodidad de los estudiantes- y comenzó a escribir.

"Nicolás,

Hola, soy Harry Potter. Le escribo debido a nuestra conversación del año pasado, sobre la forma en que Voldemort podría haberse vuelto inmortal. Creo que he encontrado pruebas de su teoría, pero usted sabe del tema mejor que yo, así que pensé que debería preguntarle sus pensamientos.

Harry hizo una mueca ante el párrafo, pero como Nicolás le había recalcado lo importante que era mantener en secreto la información sobre los Horrocruxes, Harry se sintió justificado en ser muy vago con sus descripciones. Nicolás entendería a qué se refería Harry.

Este año, poco después de que comenzaran las clases, muchos estudiantes aparecieron petrificados; se les encontró congelados en su lugar e incapaces de moverse. Además, alguien había escrito en uno de los pasillos "La cámara de los Secretos ha sido abierta, enemigos del heredero, temed".

Durante ese tiempo, encontré un diario que alguien intentó tirar por el inodoro y lo tomé. Más tarde, la tinta se derramó sobre todos mis libros, pero no había mancha alguna en el diario, cosa que me pareció extraño, así que decidí escribir en él.

En este punto, Harry trató de describir con el mayor detalle posible. Sin saber qué detalles serían importantes para Nicolás, Harry escribió minuciosamente todo sobre su encuentro con el diario: su color, la inscripción en la portada, la conversación con Tom Ryddle y el recuerdo.