过门 Guomen by Priest [BL] - Tradução PT-BR

Capítulo 4: Conflito

Xu Xilin era secretário do Partido Comunista da Juventude da Classe 1 e também membro do time de basquete da escola. Ele geralmente tratava seus amigos muito bem e frequentemente usava sua posição para ajudá-los a dominar a quadra de basquete. Não havia ninguém de quem ele não pudesse ser amigo, contanto que ele quisesse. Do grupo de idiotas sentados nas últimas três fileiras da sala, ele era o núcleo. Esta foi a primeira vez que ele recebeu um tratamento tão inexplicável vindo de outra pessoa.

Ele é doido, Xu Xilin pensou.

Ele não construía seus relacionamentos com os outros se fazendo de idiota, e não tinha o hábito de ser amigável em face de um tratamento frio. A primeira impressão positiva que ele teve do Dou Xun evaporou em um piscar de olhos.

Xu Xilin eficientemente moveu essa pessoa para a categoria de 'Esquisito que não aprecia gentileza'

Dou Xun, infelizmente, parecia ser cem por cento um esquisito.

Se o comportamento anti social de alguém podia ser chamado de 'não conforme com o grupo', então o comportamento anti social do Dou Xun teria que ser chamado de 'não conforme com a espécie humana'.

Em uma semana inteira, fora as vezes que ele foi chamado e forçado a responder perguntas em sala, Dou Xun não abriu a boca para falar com nenhuma criatura viva na sala.

Todos os dias, Dou Xun sentou em seu canto isolado da sala. Ele chegava cedo e ia embora tarde. Ele chegava sozinho e também ia embora sozinho. Às vezes ele saía pela porta dos fundos para ir ao banheiro, mas fora isso, ele basicamente não andava pela sala.

Ele nunca levantava a cabeça enquanto andava e não fazia contato visual com ninguém. A não ser durante as aulas, ele usava seus fones de ouvido perpetuamente, criando uma barreira entre si e o barulho ao redor. De primeira, havia alunos que o cumprimentavam quando esbarravam com ele pelo terreno da escola ou nos corredores, mas como quase nunca recebiam reconhecimento, gradualmente todos começaram a ignorá-lo.

Todos os meninos da sala, com Xu Xilin na liderança, não pensavam bem dele.

A última aula nas tardes de quinta-feira era auto-estudo. Sob sua mesa, Xu Xilin mandou uma mensagem de texto ao treinador do time para reservar a quadra de basquete com antecedência. Ele escolheu o dia propositalmente porque Cai Jing não tinha turnos nas noites de quinta-feira.

Durante aqueles anos, os smartphones ainda estavam em estágio conceitual, enquanto os não-smartphones ainda não eram amplamente usados pelos alunos. O principal meio de comunicação entre eles ainda era passar bilhetes de papel.

Xu Xilin enrolou o bilhete em formato de bola e jogou em Wu Tao, o membro do comitê de esportes da classe. Você trouxe a bola?

Entre os alunos comuns, Wu Tao era o mais atlético e entre os alunos atletas, o melhor nas disciplinas de artes liberais. Os resultados do exame de admissão do colégio foram extraordinariamente bons e, portanto, ele se tornou o único "aluno talentoso" da turma experimental. Mas porque gostava de brincar, não gostava de estudar, e tinha que fazer um treino intenso todos os dias, não conseguiu se adaptar à aula experimental e só confraternizou com Xu Xilin e alguns outros quando o chamaram.

A resposta de Wu Tao voltou rapidamente. Não. Acho que a Yiran trouxe uma.

O nome completo da Yiran era Yu Yiran. Sim, ela era uma menina, mas tinha por volta de 1,7m a 1,8m de altura e 78kg - coincidentemente o dobro do peso da menina mais magra da sala. Ela não cabia em nenhum dos tamanhos dos uniformes das meninas, então ela pediu o uniforme dos meninos. Todos os dias, ela se misturava com Xu Xilin e os outros e jogava basquete com eles, sem se importar com o gênero.