truth or dare [l.s] // traducción

𝟳: 𝗟𝗢𝗩𝗘𝗗 𝗬𝗢𝗨 𝗙𝗜𝗥𝗦𝗧

Pasamos el día relajándonos ya que estamos cansados ​​de ayer. Louis, Zayn y yo decidimos ver una película para matar el tiempo. Puedo elegir lo que estamos viendo, así que elijo Friends, porque me encanta ese programa. Tengo el DVD conmigo, así que lo pongo y empezamos a ver la película.

Nos reímos mucho, ya que ese programa es divertidísimo.

"¿Quién es su personaje favorito?" Pregunto, curioso por saber quiénes les gustan más.

"Me gusta Joey, ya que es guapo y, por lo tanto, el que más me gusta". Zayn señala, lo que hace que Louis y yo nos reímos.

Louis de repente se ve un poco nervioso. Así que le pongo una mano en la espalda y le pregunto: "¿Louis?"

"Um, mi favorito es Chandler porque es un poco gay", se detiene, pero luego rápidamente agrega un poco más para hacer la situación menos extraña. "y es realmente divertido, como yo".

Tengo una expresión confusa en mi rostro cuando me vuelvo hacia Zayn para ver cómo se ve, pero él solo me sonríe y me da un codazo en el hombro. Pellizco mis cejas juntas ya que ahora estoy aún más confundida. Yo articulo "¿Qué?" Y pone su mano en mi hombro antes de levantarse y me tira con él.

"Espera, Lou, volvemos enseguida." Sonrío para que no se confunda cuando de repente nos vamos. Aunque parece que está muy interesado en el programa, no responde.

Zayn me saca de la habitación y cierra la puerta antes de darme una mirada de complicidad, una sonrisa se extiende por su rostro.

"¿Qué pasa?" Respondo, completamente perdida en lo que está sonriendo. Me mira como si fuera un tonto cuando dice: "Louis acaba de salir frente a ti".

"¿Espera qué? No lo hizo." Pienso en ello, pero parece que no puedo encontrar el momento particular en el que "salió".

"Me gusta Chandler porque es un poco gay y divertido como yo". Zayn dice con su mejor acento de Louis Tomlinson. Pero para ser honesto, nadie puede lograr esa increíble voz y acento excepto el mismo Louis.

Volviendo al tema, ¡¿salió él ?! ¿Fue una pista?

"No hagas de esto algo que probablemente no sea. Probablemente fue solo un malentendido. Estoy seguro de que no es gay". Digo, triste, pero dudando un poco de mis palabras cuando salen de mi boca.

"Oh, yo no estaría tan seguro, Harold." Zayn sonríe. Le doy una mirada confusa pero simplemente pasa a mi lado y vuelve a la otra habitación. Lo sigo, mi mente llena de pensamientos confusos.

Vemos tres episodios más de Friends antes de decidir que queremos hacer otra cosa. Aunque solemos hacerlo de noche, decidimos jugar algunas rondas de verdad o atrevimiento antes de cenar. Nos reunimos en círculo en nuestro, ahora habitual, lugar en el suelo.

"¿Puedo empezar por favor?" Louis suplica y me río. "Seguro Lou."

Miro a mi alrededor y mis ojos capturan los de Zayn ya que me está mirando. Él sonríe y dice "destruido", pero yo me encojo de hombros. Sé que me azotaron, cuando se trata de Louis, durante mucho tiempo.

"Liam, ¿verdad o reto?" Louis sonríe.

"Um, verdad."

"¿Cuál es tu canción favorita del álbum?" Pregunta Louis. Una verdad poco convincente, pero solo para empezar.

"Um, ' I loved you first'." Él responde y todos asentimos. Esa es una buena canción.

"¿Verdad o reto, Harry?" Liam me pregunta. "Reto." Liam mira a Zayn y él asiente una vez hacia mí, como diciéndole a Liam que me pregunte algo. Extraño, pero no lo pienso más.