truth or dare [l.s] // traducción

𝟮𝟮: 𝗢𝗡𝗘 𝗧𝗛𝗜𝗡𝗚

He tenido un enorme impulso de energía, estado de ánimo y confianza desde anoche. Estoy muy agradecido con nuestros fans, especialmente después de lo que pasó anoche. No me di cuenta de que nos apoyaban tanto.

Hoy vamos a ver a Simon y mostrarle el video. No sé qué pasará, pero espero que nos deje permanecer en la banda y tal vez salir al mundo.

En todo caso, nuestros fans estarían felices de que no tuviéramos que ocultar nuestro amor y adoración el uno por el otro. Estoy harto de no poder siquiera tocar a Louis en público, sin que nuestro management nos respire en la nuca.

Solo quiero mostrarle al mundo que él es mío y solo mío.

No quiero que las chicas coqueteen con él donde quiera que vayamos. Yo quiero poder coquetear con él donde quiera que vayamos.

Pero espero que se me permita hacer eso después de hoy.

*********

Cuando entramos por la puerta de la oficina de Simon, siento que el corazón casi se me sale del pecho. Ya sea por nerviosismo o excitación, no estoy completamente seguro, pero tengo un buen presentimiento en mi cuerpo al respecto.

"Buenos días chicos." Dice, sin siquiera levantar la vista de su computadora para saludarnos como es debido.

"Simón." Liam dice que actuamos todos formalmente a pesar de que lo que estamos a punto de hacer no es muy formal.

"Entonces, supongo que han llegado a una conclusión sobre mis solicitudes". Él habla. Le pongo los ojos en blanco. Realmente me está molestando últimamente.

"Podrías decir eso, pero en realidad tenemos algo que mostrarte". Louis dice, sonriendo levemente. Mientras habla, Liam conecta su teléfono con el televisor de pantalla plana para poder mostrar el video.

Simon levanta la vista de su computadora, frunciendo el ceño mientras vuelve su atención a la pantalla.

"En nuestro show de ayer, decidimos cambiar un poco las cosas", comienza a explicar Niall, Simon todavía frunciendo el ceño en confusión. "y por cambiar las cosas me refiero a traer de vuelta un juego querido que nos gusta llamar Verdad o Reto. Y de repente surgieron algunas preguntas muy importantes, y nos gustaría mostrar la respuesta de los fans". Y con eso, inicia el video.

Comienza con Liam leyendo la primera de las dos preguntas. Cuando se señala el teléfono hacia la multitud y se puede ver y escuchar a los muchos fans que nos muestran su apoyo gritando "1".

Simon parece sorprendido al principio mientras mira el video.

"Pero eso no significa que quieran que ustedes dos salgan del armario como homosexuales" Simon intenta, pero Niall se apresura a interrumpir.

"Hay más." Hace un gesto hacia la pantalla de nuevo y sigue jugando.

Puedes escuchar a Liam leyendo la pregunta sobre el mejor bromance y luego los fanáticos comienzan a gritar a Larry.

Sonrío mientras lo miro de nuevo y pongo mi mano alrededor de la espalda de Louis ya que, en este momento, no podría importarme menos que alguien nos vea.

Los ojos de Simon se agrandan ante la pantalla y le sonrío. Esto va bien.

Después de ver a Louis y a mí abrazarnos en el escenario y los fans aún gritando nuestros nombres combinados, el video termina y todos miramos a Simon.

"Así que aquí está tu prueba de que los fans apoyarían a Larry", Niall hace un gesto hacia nosotros mientras habla, y me sonrojo por una razón desconocida. "si salieran".