truth or dare [l.s] // traducción

𝟭𝟮: 𝗧𝗔𝗞𝗘𝗡

Louis y yo caminamos de regreso al autobús. Estoy más que tentado a alcanzar su mano. Pero siendo yo, creo que él se extrañará. Así que resisto mi impulso. Louis y yo miramos hacia arriba y nos sonreímos un par de veces.

Nos subimos al autobús y la discusión conversacional de los otros tres se detiene de inmediato. Todos se vuelven para mirarnos, sin decir nada. Siguen mirándonos hasta que Louis habla. "Entonces, supongo que Zayn te lo dijo."

Ninguno de ellos dice nada, pero Niall y Liam asienten con la cabeza rápidamente de arriba a abajo. Zayn le da una mirada de disculpa y articula un "lo siento".No puedo evitar reírme ante la situación, lo que hace que todos los ojos me apunten, y me sonrojo, mirando hacia abajo.

"Entonces, um, yo voy, um, al baño." Niall tartamudea.

"Yo también." Liam habla.

"Sí, yo también voy ... al baño. Sí". Zayn luego dice.

De repente todos salen corriendo del autobús.

"No sé si me equivoco, pero estoy bastante seguro de que el baño está dentro del autobús". Louis semi-grita pero los chicos ya se fueron.

Ambos nos reímos y sonreímos el uno al otro por un rato.

"Voy a tomar una ducha ahora. Me siento sucio después de dormir afuera toda la noche". Sonrío y me sonrojo un poco al recordarlo.

"Está bien. Nos vemos Haz." Louis responde suavemente

Asiento con la cabeza. Luego camino a la ducha. Paso todo el tiempo en la ducha pensando en mi situación con Louis. Oh Dios, cómo quiero que seamos más que amigos. Pero, lamentablemente, no creo que seamos más que eso en este momento.

*********

[Noche, tiempo de verdad o reto]

"¿Verdad o reto Harry?" Pregunta Zayn.

"Reto." Respondo porque me estoy cansando de las verdades.

"Te reto a que beses a Louis." El sonríe.

Mis ojos se abren y mis mejillas se ponen de un rojo intenso. Miro y hago contacto visual con Louis. Él asiente como una señal de que está bien, así que respiro profundamente antes de girar mi cuerpo hacia él. Raspo mi trasero sobre el piso, y debo lucir como si fuera un perro que tiene comezón por detrás. Louis también se ha vuelto hacia mí, echándose hacia atrás, sosteniéndolo con los brazos.

De repente debo obtener un impulso de confianza, porque de alguna manera estoy logrando colocar mis piernas sobre cada una de las de Louis y entrelazarlas detrás de su espalda, de modo que ahora estoy a horcajadas sobre él.

Su boca se abre ligeramente y le sonrío. Nos miramos el uno al otro antes de que mueva lentamente mis labios cada vez más cerca de él. Luego muevo mis manos hacia arriba para tomar sus mejillas y él envuelve sus manos alrededor de mi nuca. Sonreímos una vez más antes de que ambos nos inclinemos. Mi estómago da saltos de verano cuando nuestros labios se tocan.

Esta es la tercera vez que Louis y yo nos besamos en 24 horas.

Mantenemos nuestro beso breve e inocente ya que hay espectadores. Nos separamos unos 10 segundos después y nos sonreímos profundamente el uno al otro. Los otros chicos murmuran

"Awww". en sincronía, lo que hace que mis mejillas se pongan rosadas. Pongo los ojos en blanco a los tres chicos que ahora fingen estar enamorados haciendo ojos de corazón.

"Nialler, ¿verdad o reto?"

Niall, Zayn y Liam se ríen un poco antes de responder a mi pregunta.