45

2.6K 64 36
                                    

+45 vote

selammlar normalde duyuruları hep alta yazarım ama bir terslik yaptım kendimce

bildiğiniz gibi çeviri yapıp çok düzenlemeden atıyorum bölümleri (yaklaşık üç senedir)ama geçenlerde bir okuyayım dedimde... baya cringeymişim niye söylemiyonuz ıeotuıoraruoewhg

neyse artık biraz Türkleştirecem çevirileri, diğer çeviri kitaplardan bir farkımız olsun

bir de bana hep özelden yazıyonuz "senden sonra herkes tumblr çevirisine başladı" vs. beni germezzzz babuşşşlarrrr yapacak bir şey yok herkes istediğini yapar sizde takılmayın yerim ağzınızı hadi Nissa kaççar

paragraf arası yorumlarınızı bekliyorummm

Bir Metal Grubunun Baş Şarkıcısısınız (main vocalsiniz bugün hadi yine iyisiniz)

Jin:

Kapıyı hızlıca açıp Jin' iki yana açılan kolları arasına atladın. Seni sıkıca döndürerek boynundan öptü. (.d)

"İşte benim küçük rock yıldızım, harikaydın, show'un yıldızı." Dudaklarına yumuşak bir öpücük bırakarak kıkırdadın. (cilve power on)

"Beni desteklemeye geldiğin için teşekkürler, bu benim için çok şey ifade ediyor."

"Elbette, dünyada bu gösteriyi kaçırmazdım, sen ve grubun harikaydınız. Sen doğal bir lidersin, sesin ön sahne için yaratılmış. " Kızardın, ve kucağından yere indin. (bunca zamandır kucağında mıydık)

Grup arkadaşlarınız teker teker gelip kendilerini Jin'le tanıştırdılar, Jin, şovdan ne kadar keyif aldığını onlara mutlulukla anlattı.

"Şunu söylemeliyim ki, bana bir metal grubunda olduğunu söylediğinde bunun iyi olduğundan emin değildim, ama bu gece seni görmek fikrimi tamamen değiştirdi, belki Bangtan'da biraz daha metal takılmalı diye düşündüm."

"Tüm istediğim buydu, zevk aldığını bilmek benim için çok şey ifade ediyor." Jin sana sıkıca sarılarak başını salladı. "Bence bu şekilde devam edin siz, punk döneminizde Mahmut Tuncer punk yapmış gibiydi." (Lo kafamda hayalini bile kuramadım)

"Bana nasıl böyle hakaret edersin?" O tiksinti içinde nefesini tutarken gülmeden edemedin.

"Bebişim, hepimiz bunun gerçek olduğunu biliyoruz."

(geçmiş olsun gif yüklenmiyor)

Yoongi:

Sahnede yürüdün, ilk şarkının açılışının sözleri söylemeye başladın. Gözlerin kalabalığı tararken, koyu saçlı bir çocuğun köşede dans ettiğini fark etti. (şu sıralar bi Yoongi manyaklığı var zaten üstümde )

Gözleri sana takıldı, hepinizin çaldığı heavy metal müziğine eşlik etti. Ağzındaki gevşek gülümsemesini fark ederek hafifçe kafanı salladın.

bts reactionHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin