La Hija del Mal: Wiegenlied of Green

Esta cosa llamada humano

Escena 1

Este bosque es muy pacífico.

Este bosque es muy aburrido.

Lord Held siempre me dice que eso es algo maravilloso.

.

En un milenio aprendí muchas cosas

Sobre la flor

La semilla,

La piedra,

El manantial,

El viento,

La tierra,

.

Pero hay mucho que aún no sé.

No sé sobre nada más allá de este bosque.

No entiendo nada de los humanos que viven en el mundo exterior.

.

Así que no sé

Por qué está llorando.

No lo entiendo.

,

Quiero aprender cada vez mas

Acerca de estas maravillosas criaturas llamadas "humanos".

Escena 2

.

Un gran lago se extendía bajo mi mirada.

Había una brisa moderada y un cielo sin una sola nube.

Este era el clima ideal para volar como un petirrojo.

Había un gran lago al norte del bosque de Held. Parecía que los humanos lo llamaban "El Lago de la Diversión". Una persona mayor que vino al "Árbol del Milenio" para una peregrinación el otro día habló con orgullo a un joven que habían traído con ellos sobre la leyenda del lago. Según ellos, ese lago era un lugar donde los espíritus que servían al gran dios de la tierra Held venían a jugar en las noches de luna llena. Y en esas ocasiones, los espíritus producían gemas llamadas "Piedras Espirituales Azules". Se dice que si llevabas esas gemas a casa y las enterraras en la tierra, entonces esa región tendría una cosecha extremadamente abundante.

Había sentido mucha nostalgia al escuchar esa historia, pero lamentablemente solo la mitad era verdad. En realidad, nosotros los espíritus a menudo veníamos a ese lago a jugar hace mucho tiempo. En esa época todavía había una cantidad razonablemente alta de humanos que tenían esa habilidad especial para ver espíritus. Entre esas personas había un número considerable de grupos que, creyendo en la leyenda, capturaban espíritus con la esperanza de obtener "Piedras Espirituales Azules".

Hasta ese punto, era cierto. Pero la idea de que los espíritus producían esas "Piedras Espirituales Azules" era completa y totalmente tonta.

Normalmente, los espíritus no podemos saborear nada del mundo natural, pero cuando nos transformamos en animales eso era otra cosa. Nunca tuvimos hambre, pero había momentos en que disfrutamos el gusto como indulgencia. Entre otras cosas, un artículo que nos gustaba era la Fruta Trauben.

El Trauben era una fruta púrpura azulada que se cultivaba a lo largo de la costa del lago, que crecía en racimos. Aparentemente, los humanos usaron algún tipo de método para hacer una bebida alcohólica. Cuando los espíritus veníamos al lago a jugar hace mucho tiempo, aquellos que la codiciaron trataron de llevarse la fruta a casa. La historia de las "Piedras Espirituales Azules" debe haber sido producida por un humano que vio eso y confundió la fruta con una piedra preciosa a la luz de la luna.