[Trans] DeryXiao | Cold November

Chương 6 - End

Dejun đã cố gắng tìm kiếm tên ma cà rồng điên cuồng kia suốt một tiếng đồng hồ. Cái ý nghĩ Guanheng không còn tin tưởng hắn nữa đã khiến hắn không thể suy nghĩ một cách tỉnh táo, và hành động như thể một kẻ say rượu cần phải ăn một cú tát để trấn tĩnh lại. Vì thế, hắn bắt đầu tự đánh đập bản thân nhiều và mạnh hơn. Trên đời này không có nỗi đau nào lớn hơn việc bị mất đi niềm tin của người mình yêu thương nhất.

Quyết tâm tự cổ vũ cho bản thân vui lên một chút, tên ma cà rồng lao nhanh một đường thẳng đến quảng trường thị trấn và bay qua những cột nước của đài phun nước. Nhờ có nước tạt vào mà hắn cảm thấy đỡ hơn một chút, nhưng cũng chỉ được một lúc. Hắn đã đi qua hơn nửa vòng thị trấn và Dejun đã định bỏ cuộc, cho đến khi khứu giác nhạy bén của hắn phát hiện ra một mùi máu đắng ngắt của người lạ thoang thoảng đâu đó.

"Bắt được ngươi rồi."

Sự thật là, việc Xiao khiến cho tên ma cà rồng kia bị thương đã giúp hắn tìm ra nó một cách dễ dàng hơn. Tên ma cà rồng đang rỉ ra những giọt máu kia lại đang chuẩn bị tấn công một nạn nhân khác, nó đi theo cô gái trẻ giữa những con đường tối tăm quen thuộc của thị trấn đã chìm trong màn đêm.

Tên ma cà rồng điên kia hóa thành dơi và chuẩn bị chậm rãi theo sau con mồi một cách yên tĩnh nhất có thể. Sau khi tăng tốc vài bước, nó đã gần như bắt kịp cô gái trẻ và nhe ra hai chiếc răng nanh để chuẩn bị cho việc cuối cùng là cắn và hút sạch máu.

Dejun chuẩn bị tấn công thì chân vướng phải một thanh sắt nằm cạnh hàng rào bị phá hủy, thấy thế, hắn liền cầm lên và nhanh như chớp bay về phía tên ma cà rồng. Trong lúc bay và đồng thời hóa thành hình dạng người, Xiao cắm mạnh đầu nhọn của thanh sắt vào vết thương mà hắn đã tạo ra cho kẻ sát nhân kia trước đó. Một tiếng kêu chói tai vang lên và hai tên ma cà rồng túm lấy nhau ngã vật xuống mặt đất.

Dejun lúc này rõ ràng đã yếu hơn cả một tên ma cà rồng bị thương kia, vì hắn đã mất sức và tinh thần sau một chuyến bay dài. Tên quái vật điên cuồng lăn lại từ phía sau và chồm lên người hắn, cố gắng dùng răng nanh cắn lên da thịt của đối thủ càng nhiều càng tốt. Sau khi để lại những vết thương sâu trên người đối phương, bản thân tên ma cà rồng điên vẫn còn nguyên vẹn, nên hiển nhiên kết quả của trận đấu là chiến thắng thuộc về nó.

Tên ma cà rồng bỗng phá tan bầu không khí với một tiếng gầm to khủng khiếp kèm theo hơi thở khò khè. Nỗi đau điếng người khiến con quái vật tức điên: Dejun đang trong trạng thái chưa hoàn toàn biến đổi hình dạng, một màn sương đỏ thẫm bay lên với cánh tay đã cầm sẵn thanh sắt và rạch thẳng một đường dài lên lưng tên quái vật. Cơ thể phía trên Dejun đột nhiên trở nên yếu ớt và đổ xuống người hắn.

Dejun mệt đến nỗi không thể vứt cái xác kia sang một bên nên chỉ nằm yên trên mặt đất, thở hồng hộc. Mọi thứ đã kết thúc.

Đột nhiên sức nặng đang đè trên lưng Dejun biến mất, và một bàn tay đưa ra trước mặt hắn. Tên ma cà rồng chật vật lật người lại và nhìn thấy Guanheng đang nghiêng người nhìn hắn bằng đôi mắt đầy hối hận cùng cay đắng. Dejun chưa bao giờ cảm thấy nhẹ nhõm đến vậy. Ngay cả việc hắn tránh được bản án hành quyết cách đây vài thế kỷ cũng không khiến hắn cảm thấy yên lòng như khi nhìn thấy Guanheng lúc này.