Pet's Curse (Tomarry)

Capítulo 5. Familia y Amigos

Pet's Curse

Por Isys Luna Skeeter

Traducción por Alyssa S.

.

—Plática.

«Pensamiento»

-Pársel-

{Hablando por chimenea/Espejo doble}

Pensamiento en tercera persona/Sueño/Memoria/Revista/Recuerdo/Otros

Carta/Periódico/Libro/Diario

Cambio de tiempo/Fecha

Cambio de POV

.

Capítulo V

—Familia y un amigo—

Sábado, 13 de noviembre de 1971

AMM's POV

—¿Cómo podría saberlo? Mis padres murieron cuando era un bebé.

Lord Potter frunció el ceño, más aceptó. Él volteó hacia Dumbledore, inclinando su cabeza.

—Profesor.

—Charlus.

Lord Potter volvió a mirar hacia Harry.

—¿Podrías acompañarme hasta las rejas?

Harry asintió y abrió la puerta de la oficina, dejando que su abuelo pase primero. Mientras caminaban, se toparon con los merodeadores, mismos que los miraron con los ojos muy abiertos. Harry pudo ver claramente a Prongs ruborizarse y evitar sus ojos.

—Si desea, Lord Potter, su hijo está ahí.

Lord Potter miró a Harry y luego a Prongs en silencio.

—Hablaré con él luego —Harry asintió y lo siguió hasta las puertas principales—. Sabes a dónde dirigirte en el castillo, a pesar que solo llevas aquí dos semanas —El ojiverde miró al hombre en silencio—; también pareces estar muerto por dentro— El otro iba a abrir su boca, pero Lord Potter levantó una mano y detuvo a Harry con éxito—. Puedo verlo en tus ojos, Mather. Los ojos de quienes han vivido una guerra. La mayoría de mis amigos que estuvieron en la guerra con Grindelwald se veían igual. La única vez que vi algo de vida en tus ojos fue cuando hablaste sobre la tortura de alguien. Lo presenciaste, ¿no?

Hubo un silencio mientras Harry miraba hacia el frente en lugar del hombre a su lado.

—Sí, mi mejor amiga fue torturada, y no podía hacer nada más que escuchar sus gritos.

Lord Potter asintió.

—Puedo verlo. En tus ojos y en tu defensiva reacción. Sabes de la guerra y te preocupas por esos niños. Sabías que la guerra está a punto de comenzar. Incluso antes que nosotros lo sepamos—Harry miró al hombre de reojo, pero el este tenía la mirada hacia delante—. Tú sabías que este hombre, el que se hace llamar Lord Voldemort, iba a atacar. ¿Cómo podrías saberlo?

Harry se rió.

—¿Me creerías si te dijera que me las arreglé para encontrarme con él antes de que le pida trabajo al director?

—Diría que eres un hombre muy afortunado... o con una muy mala suerte.

Harry asintió, llevando su mirada al techo.