,,Hermano?" (Traduct al español)

113

Finalmente apareció el médico. 

,,Su condición se ha estabilizado, ahora el Sr. Styles ha sido llevado a la habitación."

Todavía estabas asustado. Estabas terriblemente asustado. Tus manos temblorosas te traicionaron.

,,¿Cómo está?" 

El doctor...estaba leyendo de un papel. Sin interés, sin emoción. 

,,Está en sueño artificial, no estoy seguro de si despertará. Su condición se estabilizó, pero... "

No querías escucharlo. No podías escuchar la verdad.

,,¿Puedo...puedo verlo? " 

,,Yo no lo recomendaría. Podría ser un shock para ti. "

Shock. No podrías estar más destruido.

,,Quiero verlo."

Él lo permitió. 

,,Cinco minutos"

,,Gracias". 

Estaba acostado ahí. Había electrodomésticos y mangueras por todas partes. 

,,Hola cariño."

Tu voz tembló mucho. 

,,Me preocupé pir tí y todavía me preocupo"

Lo miraste y las lágrimas cruzaron tus mejillas. 

,,Tú, sabes lo que me prometiste."

Ese sonido. El sonido repetitivo.

,,Prometiste que nunca me dejarías."

Pip...Bip...Pip...Bip...Pip. 

,,Así que..., así que piénselo, y cuando se despiertas, tendremos un día y una tarde y una noche muy agradables. "

Te dolió, hermano. Te dolió mucho. 

,,¿Por qué suena tan lento? "

Estabas cansado, devastado.

,,Está bien, no te preocupes ". 

Pero estabas preocupado.

,,Hermano, deberíamos irnos."

No querías hacerlo. Solo seguiste mirándolo.

,,Espera un minuto."

Ahora yo era el yo adulto. 

,,Tienes que descansar, bañarte, y lo visitaremos de nuevo mañana, Harry ya estará despierto."

Tú eras el niño ahora, tú.

,,Sí."

Decir que todo será bien.

,,Bueno, cariño. Te visitaré mañana y ya estarás despierto. Te quiero mucho".

Calmarte con una dulce mentira.