,,Hermano?" (Traduct al español)

118

,,¿Ya terminó?"

,,Um, sí"

,,Bueno, halleluyah"

,,Vamos a comer, ¿de acuerdo?" 

,,Claro"

,,Claro, cariño"

,,Yo lo prepararé y luego los llamaré".

,,¿Martín?"

"¿Qué?" 

,,¿Cuánto tiempo llevas fumando?"

Negué.

,,¿Qué? No fumo". 

,,Claro, y yo no tuve sexo con tu hermano."

,,Por favor, dejame"

,,Entonces no me mientas en los ojos, lo huelo". 

,,Asi que fumo, ¿eh?”

,,Tienes catorce la puta madre”. 

,,¿Entonces?”

,,Vas a parar”. 

,,¿O qué?”

,,O se lo diré a Simón”. 

,,Eso no. Por favor. ”

Te decepcionaría.

,,Él ni sabe que sigues conociendo a ese idiota"

,,¡Cómo te atreves!"

No debería haber dicho eso. 

,,Perdón, hija de puta es mejor?"

,,No sabe nada"  

Solo estaba preocupado por mí. 

,,Martín, ella te lastimará, y yo no quiero eso."

Y yo solo estaba enojado.

,,Ella no me lastimará".

Amor incomprendido y prohibido, como en los libros.

,,Martín..."

Así se me parecerió

,,Ella me ama"

Romeo y Julieta

,,Vamos, escucha ..."

,,Ella me ama y yo la amo"

,,¿Qué sabes sobre el amor? Aún eres un niño".

Esta oración. Me enojé mucho. Todavia solo un niño para todos.

,,No. Ustedes siguen pensando sobre mí como si soy un niño pegueño. Y especialmente Simón. Bachi esto. Bachi allí. ¿Podría por fin entender que me está avergonzando?  ¿Que se burlan de mí por su culpa? A tí te soportan.  Pareces un chico, actúas como uno de todos modos, ¡incluso eres un policía!  ¿Pero él?  Es como una chica con sueños estupidos. Una niña gruñona que resuelve problemas cortándose.  Es patético. ¡Se ve miserable!"

Miró detrás de mí. Ya ni siquiera se dio cuenta de mí. Solo miró con dolor. Me di la vuelta. Tú te quedaste allí. Estabas sonriendo. Tus ojos eran como hechos de cristal. Brillantes y vacíos.  Lo dijiste tan tranquilo e inexpresivamente, sin emoción.

,,La comida está lista."

En ese momento, maté las emociones en ti, ¿no?