Thralldom (Francais)

Chapitre 16

Ethan arrive chez moi dans sa camionnette rouge peu exceptionnelle à 7 heures du matin. Heureusement, je vois les phares plutôt que d'entendre un klaxon. Mes voisins me tueraient probablement s'ils étaient brusquement réveillés par une explosion alarmante à cette heure d'un vendredi matin. Je suis sûr que personne dans le quartier ne se lève généralement avant 8 heures du matin. Étonnamment, presque personne ne travaille les vendredis en Floride. S'ils le font, ce n'est que pour la moitié de la journée.

Je prends ma petite valise violacée, mon sac à main et mes chaussures supplémentaires et passe la porte d'entrée. Je sors mes clés de mon sac à main et je les tripote en essayant de verrouiller la porte. Je ne suis pas habitué à enfermer la maison. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent du temps, je laisse ma maison déverrouillée. Mais, puisque nous sortons de la ville, je ne veux pas d'intrus inconnus pendant notre absence.

Satisfait que la porte est verrouillée et que j'ai tout ce dont j'ai besoin en remorque, je me dirige vers le camion en sautant sur le siège passager. Je règle mes affaires dans le petit compartiment de la cabine derrière le siège. Je remarque qu'Ethan a emballé une glacière et des collations pour le voyage. C'est bon. Nous pourrons y arriver plus rapidement, car nous n'aurons probablement besoin de nous arrêter qu'une seule fois pour le gaz et une pause dans la salle de bain.

«Bonjour bébé» me salue Ethan alors qu'il se couvre la bouche d'une main, un bâillement s'échappant de ses lèvres.

«Bonjour» Je réponds allègrement à son salut.

Ethan a l'air professionnel alors qu'il continue de parler. "Je suppose que nous ne devrons nous arrêter qu'après Orlando. Nous pouvons faire tout ce dont nous avons besoin dans une station-service là-bas et prendre le déjeuner. Nous devrions être à Miami assez tôt dans la l'après-midi, nous aurons donc beaucoup de temps pour explorer avant le dîner. "

Le camion sort de l'allée alors que j'obtiens une réponse, "Cela sonne bien. Peut-être que nous pouvons aller dans ce centre commercial de Chichi. Comment s'appelait-il, encore une fois?"

"Oh, le centre-ville de Brickell. Je pense que c'est l'endroit que tu as tant aimé la dernière fois que nous y sommes allés. C'était difficile de se déplacer pour se garer si je me souviens bien." Il planifie mentalement la soirée.

"Ouais. C'est ça. Je me souviens que je l'ai adoré parce qu'il y a tous ces magasins baronniaux que vous ne trouverez nulle part près de chez nous." Dis-je avec nostalgie.

Ethan ricane doucement. Il sait qu'il ne s'intéresse pas à la plupart des marques, mais il endurera le travail pour mon bonheur. "Eh bien, nous ne pouvons pas passer trop de temps au centre commercial. Nous devons nous enregistrer à l'hôtel et aller dîner aussi." il me rappelle.

«Où restons-nous? Je demande sincèrement. Ethan ne m'a rien dit, mais c'est un planificateur, donc je sais qu'il a pensé à tous les détails en conséquence.

«Le Fontainebleau Miami Beach» répond-il brusquement.

"Wow!" Je suis abasourdi alors que je tourne la tête vers lui, la mâchoire relâchée. "Vous n'avez pas eu à choisir un hôtel aussi extravagant." J'essaye de me calmer. Mais maintenant je suis vraiment excité.

"Ce n'est pas un gros problème. Je savais que vous aimiez vraiment quand nous avons traversé l'hôtel pour aller à la plage cette fois-là. Donc, j'ai pensé que nous resterions là-bas cette fois plutôt que de simplement visiter l'endroit."

Je prends sa main libre et la serre, un immense sourire rougit sur mon visage. «Je soupçonne que vous avez également prévu le dîner.

"Je nous ai fait une réservation pour 19 heures à La Havane en 1957. C'était le restaurant cubain que vous aimiez tant lorsque nous sommes allés à Miami il y a trois ans. Si je me souviens bien, la nourriture était bonne, mais l'ambiance était incroyable. Rappelez-vous, le Le restaurant avait une ambiance cubaine éclectique et old school et vous pouviez ici la musique cubaine qui flottait obstinément de l'extérieur dans la rue. "