Jo Eun Ae - i got you (Ost. Devil Inspector) lirik lagu dan terjemahan

62 1 0
                                    


=

아무리 찾아도 너를 볼 수 없는 건
Amuri chajado neoreul bol su eomneun geon
진실 속에 감춰 있기 때문
Jinsil soge gamchwo itgi ttaemun
한치 앞도 알 수 없는 세상속에서
Hanchi apdo al su eomneun sesangsogeseo
내가 먼저 찾아내 볼거야
Naega meonjeo chajanae bolgeoya

계속 너의 맘을 숨겨온대도
Gyesok neoui mameul sumgyeoondaedo
내 눈에는 다 보여 너
Nae nuneneun da boyeo neo
한 걸음만 더 한 걸음
Han georeumman deo han georeum
더 가까이 다가갈래
Deo gakkai dagagallae

찾았어 니 흔적을 넌 몰랐던
Chajasseo ni heunjeogeul neon mollatdeon
숨겨왔던 너의 진실을
Sumgyeowatdeon neoui jinsineul
이제는 더 이상
Ijeneun deo isang
모른 척 할 수는 없는 걸
Moreun cheok hal suneun eomneun geol

조각난 기억 속에 그 사실을
Jogaknan gieok soge geu sasireul
가면 속에 너의 진심을
Gamyeon soge neoui jinsimeul
이제는 더 이상
Ijeneun deo isang
모른 척 할 수는 없는 걸
Moreun cheok hal suneun eomneun geol
I get my eyes on you

도저히 감출 수 없는 감정선들은
Dojeonhi gamchul su eomneun gamjeongdeureun
거짓으론 가려지지 않아
Geojiseuron garyeojiji anha
흔들리는 눈빛 속에 진실 속에서
Heundeullineun nunbit jinsil sogeseo
진짜 너를 알아내 볼거야
Jinjja neoreul aranae bolgeoya

계속 이 시간을 기다려 왔는 걸
Gyesok i siganeul gidaryeo wanneun geol
나에게는 다 들려 너
Naegeneun sa deullyeo neo
좀 더 빠르게 좀 더 멀리
Jom deo ppareuge jom deo meolli
도망쳐 가야 할 걸
Domangchyeo gaya hal geoya

찾았어 니 흔적을 넌 몰랐던
Chajasseo ni heunjeogeul neon mollatdeon
숨겨왔던 너의 진실을
Sumgyeowatdeon neoui jinsineul
이제는 더 이상
Ijeneun deo isang
모른 척 할 수는 없는 걸
Moreun cheok hal suneun eomneun geol

조각난 기억 속에 그 사실을
Jogaknan gieok soge geu sasireul
가면 속에 너의 진심을
Gamyeon soge neoui jinsimeul
이제는 더 이상
Ijeneun deo isang
모른 척 할 수는 없는 걸
Moreun cheok hal suneun eomneun geol
I get my eyes on you

무언가 밟혀 꼬리를 따라가 따라가
Mueonga balphyeo kkorireul ttaraga ttaraga
궁금해 니가 수상해 니가 점점 더
Gunggeumhae niga susanghae niga jeomjeom deo
확실해져 난 이 문젤 꼭 풀고야 말겠어
Hwaksilhaejyeo nan i munjel kkok pulgoya malgesseo

찾았어 니 흔적을 넌 몰랐던
Chajasseo ni heunjeogeul neon mollatdeon
숨겨왔던 너의 진실을
Sumgyeowatdeon neoui jinsineul
이제는 더 이상
Ijeneun deo isang
모른 척 할 수는 없는 걸
Moreun cheok hal suneun eomneun geol

조각난 기억 속에 그 사실을
Jogaknan gieok soge geu sasireul
가면 속에 너의 진심을
Gamyeon soge neoui jinsimeul
이제는 더 이상
Ijeneun deo isang
모른 척 할 수는 없는 걸
Moreun cheok hal suneun eomneun geol
I get my eyes on you

=

TERJEMAHAN
Tak peduli betapa keras aku mencari, aku tak bisa menemukanmu
Itu karena kau bersembunyi dalam kebenaran
Di dunia ini dimana kau tak pernah bisa tahu apa yang akan terjadi
Aku akan menemukanmu lebih dulu

Bahkan jika kau terus menyembunyikan hatimu
Aku bisa melihatnya dalam mataku
Satu langkah lagi, hanya satu langkah lagi
Aku akan membawamu

Aku menemukan jejakmu
Kebenaranmu yang tidak kau ketahui, yang kau sembunyikan
Sekarang, kau tak bisa mengabaikannya lagi

Kebenaran dalam kenangan yang hancur
Kebenaranmu yang tersembunyi di balik topeng itu
Sekarang, kau tak bisa mengabaikannnya lagi
Aku menatapmu

Emosi-emosi yang tak bisa disembunyikan
Mereka tak bisa ditutupi dengan kebohongan
Di matamu yang bergetar, dalam kebenaran
Aku akan menemukanmu yang sebenarnya

Aku sudah menunggu momen ini
Aku bisa mendengar semuanya
Lebih cepat, lebih jauh
Kau harus lari

Aku menemukan jejakmu
Kebenaranmu yang tidak kau ketahui, yang kau sembunyikan
Sekarang, kau tak bisa mengabaikannya lagi

Kebenaran dalam kenangan yang hancur
Kebenaranmu yang tersembunyi di balik topeng itu
Sekarang, kau tak bisa mengabaikannnya lagi
Aku menatapmu

Aku menemukan sesuatu, aku mengejar ekornya
Aku penasaran, kau mencurigakan, lagi dan lagi
Aku yakin, aku akan memecahkan ini sekali dan untuk selamanya

Aku menemukan jejakmu
Kebenaranmu yang tidak kau tahu, yang kau sembunyikan
Sekarang, kau tak bisa mengabaikannya lagi

Kebenaran dalam kenangan yang hancur
Kebenaranmu yang tersembunyi di balik topeng itu
Sekarang, kau tak bisa mengabaikannnya lagi
Aku menatapmu

=

TRANSLATION
No matter how hard I look, I can’t find you
That’s because you’re hidden in the truth
In this world where you can never know what’ll happen
I will find you first

Even if you keep hiding your heart
I can see it in my eyes
One more step, just one more step
I will take to you

I found your traces
Your truth that you didn’t know, that you hid
Now you can’t ignore it anymore

The truth in the broken memories
Your truth that’s hidden behind that mask
Now you can’t ignore it anymore
I get my eyes on you

Emotions that cannot be hidden
They can’t be covered by lies
In your shaking eyes, in the truth
I will find out the real you

I’ve been waiting for this moment
I can hear everything
Faster, farther away
You’ll need to run

I found your traces
Your truth that you didn’t know, that you hid
Now you can’t ignore it anymore

The truth in the broken memories
Your truth that’s hidden behind that mask
Now you can’t ignore it anymore
I get my eyes on you

I found something, I’m chasing the tail
I’m curious, you’re suspicious, more and more
I’m sure of it, I will solve this once and for all

I found your traces
Your truth that you didn’t know, that you hid
Now you can’t ignore it anymore

The truth in the broken memories
Your truth that’s hidden behind that mask
Now you can’t ignore it anymore
I get my eyes on you

kumpulan lirik lagu favorit Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang