Visita a Xiao Xingchen los fines de semana.
Xiao Xingchen y él siempre han estado en buenos términos, especialmente después de todo lo que sucedió hace una década. Xiao Xingchen es la segunda persona después de su sirviente de confianza que conoce su secreto, o al menos una parte de él que está dispuesto a compartir. El hombre es una de las personas en las que más confía en esta vida, y por buenas razones también, demostrando no solo ser una buena persona sino también un compañero confiable que está dispuesto a escuchar sin juzgar.
Pero lo más importante es que necesita a alguien que pueda comprender su situación actual, alguien que se haya visto obligado a hacer cosas de las que se avergüence, pero que haya visto y recibido amor en igual medida sin dejar que su pasado se interponga en su relación.
No ha tenido la intención de entrometerse en el precioso tiempo que Xiao Xingchen pasa con su esposo y su hija, ahora ambos guardaespaldas están en camino de retirarse pacíficamente dentro de la próxima década más o menos. Sin embargo, al hombre no parece importarle, lo recibe en el apartamento que comparte con Song Lan, y dice que ha empujado a su esposo y a su hija para que vayan de compras, para gran disgusto de Song Lan. Muy pronto, se encuentra sentado en el sofá negro de la sala de estar, Xiao Xingchen sentado a un lado en lo que probablemente sea su propia silla, a juzgar por la tela desgastada de los apoyabrazos causada por la fricción excesiva durante un período prolongado de tiempo, que sabe que es uno de los hábitos del hombre.
Hay una tetera hirviendo entre ellos y la atmósfera es lo suficientemente cómoda para que él comience a abrirse. Al menos las cosas son más fáciles ahora que todos lo saben, por lo que no tendrá que pensar en alguna mentira a medias para encubrir el hecho de que recuerdan sus vidas pasadas.
—Espera, ¿entonces Lan Xichen y tú están saliendo? —pregunta Xiao Xingchen, curioso pero no intrusivo, pero tal vez lo sea, porque Jiang Cheng no está seguro de cómo responderle.
—No lo creo. ¿Tal vez no? —tartamudea, sintiendo como si le estuvieran sacando los dientes—. Hemos estado pasando el rato... ¡como amigos! Me siento mal por él después de que A-Yao y Mingjue se juntaran, así que he estado tratando de ayudarlo a superar eso.
Xiao Xingchen sigue mirándolo, hasta el punto en que se vuelve desconcertante, lo cual no cree que sea físicamente posible, siendo Xiao Xingchen el hombre que es. —¿Qué?
—Disculpe por preguntar, joven maestro Jiang —insistió en que el hombre lo llamara por su nombre, pero supone que los viejos hábitos son difíciles de eliminar—, pero ¿Lan Xichen alguna vez te dijo que está molesto porque Meng Yao y Nie Mingjue están saliendo?
¿Por qué es esa una pregunta? —Estoy seguro de eso. Tiene que estarlo. Lo he estado evitando activamente durante la mayor parte de la última década, así que no tuve la oportunidad de observarlo —no quiero hacerlo, solo dolerá más—, pero estoy seguro de que está enamorado de Meng Yao. Tiene que estarlo, lo ha estado durante miles de años.
—Joven Maestro Jiang —comienza Xiao Xingchen—, ¿ha intentado preguntarle eso a Lan Xichen? Nos ha hablado de nuestras vidas anteriores, e incluso entonces hay diferencias entre nosotros, ¿por qué no puede pasar lo mismo en esta vida?
—No —replica Jiang Cheng—, hay diferencias mínimas debido a la era en la que reencarnamos, pero el panorama general sigue siendo el mismo: tú terminaste con Song Lan, A-Ying con Lan Zhan, mi hermana con el pavo real, A-Qing y Qingyang; todo sigue igual, y también lo sigue siendo el hecho de que Lan Xichen esté enamorado de A-Yao. No debería haber, no puede haber, ninguna diferencia.
—Joven Maestro Jiang —repite Xiao Xingchen de nuevo, sonando como si Jiang Cheng estuviera poniendo a prueba su paciencia, una hazaña casi imposible—, ¿ha intentado preguntarle eso al Lan Xichen de esta vida? Incluso si está seguro, nunca está de más comprobarlo.
ESTÁS LEYENDO
Pasando Nuestras Manos A Través De Las Brasas
FanfictionTraducción Autorizada Running Our Hands Through Embers by MarvelousMar En el cual Jiang Cheng descubre que incluso la muerte no puede ayudarlo a escapar de su trauma, por lo que se embarca en una búsqueda para salvar a las personas que ama, arreglar...