Daichi Miura - Life is Beautiful
Request by Hiroki_Hojou
____________
Deguchi no nai kotae wo motome
Kono sekai to aruite yuku yoMencari sebuah jawaban, tanpa jalan keluar
Telah kuputuskan untuk bergerak berdamping dengan dunia iniTe wo tsunagi sugoshita keshiki
Mou nidoto modorenai kedo
Tobira wo aketa sono saki ni
Maaburu iro no michi no New Stage
Tanoshin de miserundaSemua pemandangan yang kita lihat saat bergandengan tangan
Padahal hari-hari itu tidak dapat kembali lagi
Apa yang ada di balik pintu
Adalah panggung marmer baru yang tidak dikenal
Aku akan mencoba bersenang-senang di sanaLife is Beautiful
Azayakana Scene yakitsuke
Tsuyoku ikite yukou
(Let's get ready for it)Hidup itu indah
Melukis pemandangan berkilau di matamu
Ayo hidup bersama
(Ayo bersiap untuk itu)Life is Beautiful (Let's get ready for it)
Toki ni maiyoi sore demo
Tatakatta saki ni wa
Atarashii kimi ga matte iru yoHidup itu indah (Ayo bersiap untuk itu)
Kita terkadang ragu, walau begitu
Tapi di luar pertempuran, dirimu yang baru menunggu di sanaShimatte ita kanjou ga afure
Tooku dake mitsumete ita
Ima demo kikoete kuru no wa
Kibou ni michita ano utagoe
Yoru ni make sona toki mo
Hitori janai
(Let's get ready for it)Semua perasaan yang tertutup di diriku, sekarang meluap
Aku hanya melihat dari kejauhan
Bahkan sekarang, semua yang bisa kudengar adalah
Lagu itu, penuh dengan harapan
Bahkan saat aku kalah di malam hari
Kau tidak sendirian
(Ayo bersiap untuk itu)Life is Beautiful (Let's get ready for it)
Azaya kana Scene yakitsuke
Kyou mo ikite yukou
(Let's get ready for it)Hidup itu indah (Ayo bersiap untuk itu)
Melukis pemandangan berkilau di matamu
Ayo hidup bersama lagi hari ini
(Ayo bersiap untuk itu)Life is Beautiful (Let's get ready for it)
Toki ni maiyoi sore demo
Yorokobi wakewatta
Kimi no egao wo wasurenai yoHidup itu indah (Ayo bersiap untuk itu)
Kita terkadang ragu, walau begitu
Kita berbagi kebahagian dan aku takkan melupakan senyumanmuLife is Beautiful
Azaya kana Scene yakitsuke
Tsuyoku ikite yukou
(Let's get ready for it)Hidup itu indah
Melukis pemandangan berkilau di matamu
Ayo hidup bersama
(Ayo bersiap untuk itu)Life is Beautiful (Let's get ready for it)
Toki ni maiyoi soredemo
Tatakatta saki ni wa
Atarashii boku ga matte iru yoHidup itu indah (Ayo bersiap untuk itu)
Kita terkadang ragu, walau begitu
Tapi di luar pertarungan, diriku yang baru menunggu di sanaI'll keep on tryin'
Aku akan tetap mencoba
_____________
Diterjemahkan oleh renn-away
Sumber: kamenrider.fandom.com
Catatan : Diterjemahkan dari bahasa inggris. Jadi, jika ada hasil terjemahan yang terlalu melenceng dari lirik bahasa jepangnya, tolong dikoreksi.
• • •
Udah 1k lebih pembaca nih yeay
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik Lagu Kamen Rider (Heisei)
Fanfic[+Terjemahan] Kumpulan lirik dari lagu-lagu Kamen Rider era Heisei beserta terjemahannya dan sedikit info. Fanart di cover bukan punyaku.