5 • [OP1] Kamen Rider Blade

163 8 0
                                    

Judul : Round ZERO~BLADE BRAVEPenyanyi : Nanase AikawaPenulis Lirik : Fujibayashi ShokoKomposer : Yoshida KatsuyaPenata Musik : Kondo AkioTahun Rilis : 18 Februari 2004

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

Judul : Round ZERO~BLADE BRAVE
Penyanyi : Nanase Aikawa
Penulis Lirik : Fujibayashi Shoko
Komposer : Yoshida Katsuya
Penata Musik : Kondo Akio
Tahun Rilis : 18 Februari 2004

__________________

Tatta hitorikiri kimi no sonzai ga
Itsuka sekai no subete kaeru darou
Koko ni aru mo no wa kibou? zetsubou?
Round Zero hajimatteru

Kaulah satu-satunya
Yang akan mengubah dunia suatu saat nanti
Apakah kita punya harapan atau keputusasaan?
Round Zero telah dimulai

Shiranai to iu tsumi to shirisugiru wana
Ugokenaku naru mae ni ugokidasou

Dosa dari ketidaktahuan dan jebakan dari terlalu banyak mengetahui
Sebelum kita tidak bisa bergerak mari bergerak

Kaze ni mekurareta kaado
Uranau you ni warau
Mayowanai hazu mo nai
soredemo ashita wo sagase
Mekurumeku unmei
Koware sou na jidai ni
Kirifuda wa kimi no naka...
togisumasareta yuuki ni shite
BLADE BRAVE

Kartu-kartu diubah oleh angin, tertawa seperti mereka adalah ramalan
Tidak mungkin kau tidak tersesat, tapi tetaplah cari hari esok
Takdir yang berlanjut berubah, pada era yang hampir hancur ini
Kartu di dalam dirimu
Membuatnya mengasah keberanian
BLADE BRAVE

Arashi sugisatte asa ga kuru basho
Nanimo kawaranai hodo odayaka demo...
Chizu mo tokei sae imi wo motanai
Round Zero arukidashita.

Walau setelah badai melalui tempat dimana pagi datang,
Bersikaplah lembut seperti tidak ada yang berubah
Walau peta dan jam tiada artinya,
Round Zero sudah mulai bergerak

Nani ga shinpo shitatoshite kawaranai mo no
Taisetsu na kotoba dake katare your mind

Tidak peduli apa yang berkembang, apa yang tak berubah
Hanya katakan kata yang penting, pikiranmu

Koware sou na mirai wo
Mamoru no wa dare na no?
Mushinai de torimidashite
jibun ni tadori tsukeba ii
Kono sekai no Mystery
Tokiakasareru toki
Dare datte taisetsu na kotae wo mitsukeru tame no messeeji
BLADE BRAVE

Siapa yang akan melindungi masa depan yang akan hancur?
Jangan mengabaikannya, kehilangan dirimu, selama kau mencapai dirimu,
Misteri dunia ini, waktu ketika misteri itu terpecahkan
Ada pesan yang harus ditemukan, jawaban yang penting bagi semua orang
BLADE BRAVE

Shiranai to iu tsumi to shirisugiru wana
Ugokenaku naru mae ni ugokidasou

Dosa dari ketidaktahuan dan jebakan dari terlalu banyak mengetahui
Sebelum kita tidak bisa bergerak mari bergerak

Kaze ni mekurareta kaado
Uranau you ni warau
Mayowanai hazu mo nai
soredemo ashita wo sagase
Mekurumeku unmei
Koware sou na jidai ni
Kirifuda wa kimi no naka...
togisumasareta yuuki ni shite
BLADE BRAVE

Kartu-kartu diubah oleh angin, tertawa seperti mereka adalah ramalan
Tidak mungkin kau tidak tersesat, tapi tetaplah cari hari esok
Takdir yang berlanjut berubah, pada era yang hampir hancur ini
Kartu di dalam dirimu
Membuatnya mengasah keberanian
BLADE BRAVE

BLADE BRAVE BLADE
BLADE BRAVE BLADE

________________

Diterjemahkan oleh @renn-away

Sumber : kamenrider.fandom.com

Catatan : Diterjemahkan dari bahasa inggris. Jadi, jika ada hasil terjemahan yang terlalu melenceng dari lirik bahasa jepangnya, tolong dikoreksi.

Lirik Lagu Kamen Rider (Heisei)Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang