19.1 • Build NEW WORLD: Kamen Rider Grease

177 7 0
                                    

WAЯROCK - Perfect Triumph

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

WAЯROCK - Perfect Triumph

______________

Tsukihateru koto mo naku afuredashite kuru netsu
Omoi omowareru hodo karadajuu wo kakemeguru setsuna

Tak pernah lelah, semangat ini mulai meluap-luap
Semakin aku memikirkan dan memikirkan
Lebih banyak moment yang terburu-baru

Netsuretsu gekiretsu mouretsu ni kakitaterareru mama
(Don't stay back / Stay focused / Boost your mind)

Digerakkan oleh semangat, kemarahan dan keganasan
(Jangan tetap dibelakang / Tetap fokus / Tingkatkan akalmu)

Gotta Go Now tsunaideku dareka ga tomoshita kibou
Uketomeru kono mune kakugo moyashite
Tada okusuru koto naku
Massugu mae dake mite buttsubuse

Harus pergi sekarang, menghubungkan dengan harapan seseorang yang bersinar
Hati ini menerimanya terbakar dengan tekad
Dan tanpa keraguan,
Hanya menghadap ke depan dan menghancurkannya

Sonomama tachidomaru na omoi hitotsu wo tomo ni
Tachiagaru sono tabi genkai koete
Jiyuu wo omoiegaku
Junbi wa mou dekiteru Perfect Triumph

Jangan tetap seperti itu. Bersama dengan satu perasaan
Setiap kali kau bangun, melampaui batasmu
Dan membayangkan kebebasan
Aku sudah siap - Kemenangan sempurna

Nagareru ase kawakasu haritsumeteku seijaku
Tooku chikaku kanjiru tadayou kehai hashiridasu myakudou

Keringat yang kuusap, keheningan yang tegang
Merasa jauh, dekat: kehadiran dan nadi mulai berdetak

Shinjou gekikou shounetsu ni yobiokosareru mama
(Love and peace / Swells my heart / Take your aim)

Aku dibangunkan oleh keyakinan, kemarahan dan dan rasa panas
(Cinta dan kedamaian / Menggembungkan hatiku / Raihlah tujuanmu)

Gotta Do Now nerai sadame nejireta yami kechirase
Sorasanai kono me ni ketsui utsushite
Asu e no kibou terasu
Hikari wa mou mieteru Perfect Triumph

Harus melakukannya sekarang, mengambil tujuan dan menendang kegelapan yang memutar
Tekad yang tercermin di mata itu takkan pudar
Bersinar pada harapan untuk esok
Aku bisa melihat cahaya sekarang -Kemenangan sempurna

Harisakesou na kono mune ni chikau
Mamorinukitai taisetsu na mono
Hageshiku hotobashiru netsu ni yudaneru My soul
Hanpa ja BUREnai ikizama mitero
Never ever give up 'cause I'm not alone

Aku akan bersumpah pada hari ini untuk membukanya
Aku ingin melindungi apa yang pentung sampai akhir
Aku akan mempercayakan jiwaku untuk semangat ...
Tidak pernah menyerah karena aku tidak sendirian

Gotta Go Now tsunaideku dareka ga tomoshita kibou
Uketomeru kono mune kakugo moyashite
Tada okusuru koto naku
Massugu mae dake mite buttsubuse

Harus pergi sekarang, menghubungkan dengan harapan seseorang yang bersinar
Hati ini menerimanya terbakar dengan tekat
Dan tanpa keragauan
Hanya menghadap ke depan dan menghancurkannya

Sonomama tachidomaru na omoi hitotsu wo tomo ni
Tachiagaru sono tabi genkai koete
Jiyuu wo omoiegaku
Junbi wa mou dekiteru Perfect Triumph

Jangan terus seperti itu. Bersama dengan satu perasaan
Setiap kali kau berdiri, melampaui batasmu
Dan membayangkan kebebasan
Aku sudah siap - kemenangan sempurna

(Stand by me, stand by you, there for me, there for you)
Kokoro hi wo moyashite
(Stand by me, stand by you, there for you)
Mukidashi no shukumei Perfect Triumph

(Didekatku, didekatmu, ada untukku, ada untukmu)
Membakar api di hatiku
(Didekatku, didekatmu, ada untukku)
Takdir nyata - Kemenangan sempurna

(Triumph)

(Kemenangan)

________________

Diterjemahkan oleh renn-away

Sumber : shinitakashi.blogspot.com

Catatan : Diterjemahkan dari bahasa inggris. Jadi, jika ada hasil terjemahan yang terlalu melenceng dari lirik bahasa jepangnya, tolong dikoreksi.

• • •

Work ini sudah sampai 2k pembaca. Yeay \^o^/

Terima kasih buat sudah setia mampir ke sini.

Lirik Lagu Kamen Rider (Heisei)Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang