Hiroyuki Takami - Wish in the Dark
Lagu tema Kamen Rider Genm Zombie Gamer Level X
______________
DEEP INSIDE Dare no tame?
DEEP INSIDE Nani no tame?
Chikara motomete samayouJauh di dalam, untuk siapa ini?
Jauh di dalam, untuk apa ini?
Saat aku tersesat, aku mencari kekuatan ...Yami no naka de uzuku shodō
Hibiku kodou ENDLESS ENDLESS
Nandokuite imashi metemo
Sora wo kyou mo ANSWERLESS ANSWERLESS
So I just fight out
Maboroshi no yume wa samenai NIGHTMARE
Nidoto kakoga kawaranai nara
Asu ni aragau dake da!
Ah...Tatoe mezasu saki ni...
Kanashimi igai nani mo nai to shitemoAku memberontak di dalam kegelapan
Denyutan yang tak ada habisnya
Tidak peduli berapa kali aku menyesal
Langit hari ini masih tidak menjawab (tidak menjawab)
Jadi aku hanya melawannya
Mimpi ilusi ini adalah mimpi buruk yang tak bisa dilepas
Jika ada masa lalu yang tak bisa diubah
Lalu lawanlah hari esok
Ah ... Bahkan jika aku mencoba mencapainya
Bahkan jika tidak ada yang lain selain kesedihanDEEP INSIDE Sono hitomi
DEEP INSIDE Sono kokoro
Daremo shiranai shinjitsu ga aru
DEEP INSIDE Sora no hate
DEEP INSIDE Umi no soko
Hikari hitotsu mo mienai
Yami ga hirogaru PANORAMAJauh di dalam, mata itu!
Jauh di dalam, hati itu!
Adalah kebenaran yang tidak diketahui
Jauh di dalam, di atas langit!
Jauh di dalam, di bawah samudra!
Adalah tempat di mana cahaya tak terlihat
Pemandangan yang ditutupi kegelapan!Komaku yurazu nari yamanai
Iratsuku oto ENDLESS ENDLESS
Nanimokamo o koban da mama
Nagusamesae NEEDLESS NEEDLESS
So I just fight out
Karamitsuku koe wa kienai NIGHTMARE
Nidoto toki ga modoranainara
Itami o suteru dakeda
Ah...Hakuchūmu no youni
Kanashimi sae mo aimai ni nattekuMenggetarkan dan nyaring di gendang telinga
Suara menjengkelkan ini tak ada habisnya (Tak ada habisnya)
Aku menolak segalanya
Hiburanmu tak ada gunanya (Tak ada gunanya)
Jadi aku hanya melawan
Suara terjerat ini tidak menghilang di mimpi buruk ini
Jika waktu terputar kembali
Aku hanya akan membuang rasa sakitku
Ah ... seperti terbangun dari lamunan
Bahkan kesedihan menjadi kabur!DEEP INSIDE Dare no tame?
DEEP INSIDE Nani no tame?
Yume wa itsumade yume wo miseru?
DEEP INSIDE Sono sakebi
DEEP INSIDE Sono namida
Tsukinai omoi kanjite
Shijima ni hibiku inazumaJauh di dalam, untuk siapa ini?
Jauh di dalam, untuk apa ini?
Berapa lama mimpi ini akan terus berlanjut
Jauh di dalam, semua tangisan itu!
Jauh di dalam, semua air mata itu!
Merasakan keinginan yang tak tergoyangkan
Di dalam guntur yang bergema dalam keheningan!DEEP INSIDE Hito no yume
DEEP INSIDE Yume no yume
Hakanai tsuyosa...Jauh di dalam mimpi orang!
Jauh di dalam mimpi dari mimpi!
Adalah sebuah kekutan yang berubah ubah ...DEEP INSIDE Sono hitomi
DEEP INSIDE Sono kokoro
Daremo shiranai shinjitsu ga aru
DEEP INSIDE Sora no hate
DEEP INSIDE Umi no soko
Hikari hitotsu mo mienai
Yami ga hirogaru PANORAMAJauh di dalam, mata itu!
Jauh di dalam, hati itu!
Adalah kebenaran yang tidak diketahui
Jauh di dalam, di atas langit!
Jauh di dalam, di bawah samudra!
Adalah tempat di mana cahaya tak terlihat
Pemandangan yang dipenuhi kegelapan_______________
Diterjemahkan oleh renn-away
Sumber : kamenrider.fandom.com
Catatan : Diterjemahkan dari bahasa inggris. Jadi, jika ada hasil terjemahan yang terlalu melenceng dari lirik bahasa jepangnya, tolong dikoreksi.
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik Lagu Kamen Rider (Heisei)
Fanfiction[+Terjemahan] Kumpulan lirik dari lagu-lagu Kamen Rider era Heisei beserta terjemahannya dan sedikit info. Fanart di cover bukan punyaku.