Ieri ero davvero incazzato.
Ho preso il mio verso più bello
che avevo scritto per te
e l'ho ridotto in cenere.
Ora sulla pagina
ancora aperta
si legge una ferita.
Mi passo le lacrime sul volto
come pittura di guerra.
E anche se vorrei ancora
strapparmi la carne dalle ossa
mi alzo comunque
e inizio la giornata.
Se fossi un dio greco
trasformerei questo sangue in fiori.
Ma sono solo una persona
e posso solo trasformarlo in parole.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Yesterday I was really pissed off.
I took my best verse
which I had written for you
and incinerated it.
Now, on the page,
still-opened,
you can read a wound.
I smear tears on my face
like warpaint.
And even if I would
keep ripping the flesh from my bones
I get up anyhow
and get the day started.
If I would be a greek god
I'll transform this blood in flowers.
But I'm only a person,
I can only transform it in words.
STAI LEGGENDO
KATARTICO
PoesiaOtto poesie accompagnate da disegni realizzate originariamente in forma di minizine per un contest. Scritte in italiano e auto-tradotte in inglese. Prosegue in "Non sto bene. E va bene così." Attenzione: questa opera contiene rappresentazioni di dis...
