È un'altra serata del cazzo
al Cassero.
Lì i corpi ballano
una lingua che non capisco.
La musica li attraversa
e li rende magnetici,
magici.
A me quella musica fa lo stesso effetto
di un elettroshock.
I miei arti parlano
la danza macabra
di una cavia
in un qualche esperimento post-mortem.
Li osservo
ma sembra
sempre
mancarmi un pezzo.
Come se saltasse qualche fotogramma
e quelli che prima ballavano in gruppo
adesso si baciassero avvinghiati
come naufraghi di un qualche Titanic
che non ho visto né salpare né affondare.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
It's another fucking night
at Cassero LGBT center.
There, bodies dance
a language that I don't understand.
The music passes through them
And makes them magnetic,
Magical.
To me that music has the same effect of
an electroshock.
My limbs speak
The dance macabre
Of a guinea pig
In some sort of post-mortem experiment.
I watch them
But I think
Always
Like I'm missing out
something.
As if I skipped some keyframe
And those who before danced in group
Now kiss each other fiercely
like castaways of some Titanic
Which I saw neither sinking nor sailing.
VOCÊ ESTÁ LENDO
KATARTICO
PoesiaOtto poesie accompagnate da disegni realizzate originariamente in forma di minizine per un contest. Scritte in italiano e auto-tradotte in inglese. Prosegue in "Non sto bene. E va bene così." Attenzione: questa opera contiene rappresentazioni di dis...
