È di nuovo ancora notte.
Il cuore catramoso non smette
un attimo di rantolare
dalla prigione delle costole.
Dal petto squarciato
cola un umore nero
come petrolio nel brodo primordiale.
Il corpo, sporcato,
non riesce a fuggire
da questa morte apparente,
bloccato in un paradosso a metà
tra embrione e cadavere.
È di nuovo ancora notte.
Non ho più riti per salvare il sole.
Sperare stanca.
Stavolta forse non risorgerà.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
It's still, again, night.
The tarry heart doesn't stop
rattling for a moment
from the ribs prison.
From the gashed chest
oozes a fluid black
as petroleum in primordial soup.
The body, full of dirt,
can't flee
from this apparent death,
stuck in a paradox
between an embryo and a corpse.
It's still, again, night.
I have no rites left to save the sun.
Hoping is exhausting.
This time maybe it won't rise again.
KAMU SEDANG MEMBACA
KATARTICO
PuisiOtto poesie accompagnate da disegni realizzate originariamente in forma di minizine per un contest. Scritte in italiano e auto-tradotte in inglese. Prosegue in "Non sto bene. E va bene così." Attenzione: questa opera contiene rappresentazioni di dis...
