THE EAGLE'S NEST (TERJEMAHAN) (Completed)✔️

41. Permintaan Maaf & Konsesi

"Muffliato," Theo melempar dengan gerakan tongkat malas sambil meletakkan tasnya di kursi di samping Hermione. Bahkan tanpa menyapa, dia berkata, "Jadi sepertinya kau dan Draco akan menikah."

"Mengapa aku merasa seolah-olah aku melepaskan monster ketika aku mengajarimu mantra itu?" balasnya, mengeluarkan buku teks Mantra saat anggota kelas Rabu pagi mereka disaring.

"Percayalah, sayang, aku adalah monster jauh sebelum kau datang." Matanya menatap ke arah meja jauh tempat Neville Longbottom dan Hannah Abbott menempelkan dahi mereka dengan manis. "Merlin, tidak bisakah mereka mendapatkan kamar?"

Aneh, renung Hermione, bagaimana kelas Mantra-nya bisa mengatur ulang dirinya sendiri. Neville, yang telah digantikan oleh Theodore, sekarang memilih untuk duduk dengan pacarnya alih-alih Hermione. Jika dia jujur ​​pada dirinya sendiri, Hermione tidak sepenuhnya yakin bagaimana Theo telah memasukkan dirinya ke dalam hidupnya dengan begitu kokoh. Daripada meremehkannya karena keberaniannya, dia mendapati dia menikmati kebersamaannya.

"Dan aku tegaskan: kau akan segera menikah dengan temanku, eh?"

"Aku telah mendengarmu pertama kali," gerutunya.

"Apa kau tidak tahu tidak sopan mengabaikan seseorang?" dia bercanda, menjentikkan tongkatnya lagi sehingga alat pencatatannya melayang keluar dari tasnya dan mengatur sendiri di setengah dari mejanya.

Hermione memperhatikan dasi merah dan emasnya diikat dengan sembarangan di lehernya dan kemejanya tidak dimasukkan. "Apa kau tidak tahu kau terlihat seperti mengenakan seragam saat tidur tadi malam dan baru saja bangun dari tempat tidur pagi ini?"

Alih-alih membuatnya marah, dia tertawa melihat balasannya. "Kau penyihir yang angkuh, Granger, tapi aku menyukainya."

"Kamu sendiri tidak terlalu buruk." Dia berpikir sejenak, lalu melanjutkan, "Umumnya."

Dia membungkuk, dengan mencolok sebelum menjatuhkan dirinya ke kursi di sampingnya.

"Dan ya," tambahnya terbata-bata, hatinya ragu-ragu dengan keraguan diri, "tampaknya dalam waktu dekat Draco dan aku akan menikah, di luar sekolah."

"Apakah kau kebetulan mengingat percakapan tertentu yang kau dan aku lakukan beberapa minggu yang lalu? Di mana aku memperkirakan hal ini akan terjadi?"

"Sesuatu," dia menolaknya, berharap itu bisa menghapus seringai puas dari bibirnya. Dengan jari meraba-raba di sepanjang punggung buku dan map berkode warna di tas bukunya, dia bergumam pelan, "Di mana dalam nama Agripa map Mantra-ku?"

Bersandar dengan cakap di kursinya dan menopang kakinya di atas meja, Theo memberitahunya, "Kamu menutupnya dalam teks Pertahananmu ketika kamu memeriksa silang sesuatu saat makan siang kemarin."

Matanya berkedip ke wajahnya - sekarang dengan ekspresi yang lebih sombong dari sebelumnya - dan meraih buku Pertahanannya, kalau-kalau dia benar.

Dia benar.

Karena kesal, dia menampar folder yang dipindahkan itu ke desktopnya dan mengomel, "Jika kamu begitu maha tahu, katakan padaku bagaimana aku keluar dari kekacauan ini dengan Draco."

Dia mengibas-ngibaskan jarinya sambil terus menjatuhkan kursinya ke sudut yang berbahaya. "Jika aku memberi tahumu, kau tidak akan menemukan solusi sama sekali. Kau tidak ingin mengambil risiko itu."