Capítulo 15: Nueva vida
Cuando Rick volvió a entrar a la enfermería, estaba temblando y cubierto con la sangre de Shane. Lori estaba gritando y Hershel estaba demasiado concentrada en ella para notar el estado de shock de Rick.
"¿Viene el bebé?" Rick preguntó con voz débil y marchita.
"Ahora no, Rick", dijo Hershel sin mirar hacia arriba. La cama detrás de las piernas de Lori estaba cubierta de sangre y Lori se veía pálida y sudorosa. Ella fue la primera en mirar a Rick, y cuando lo hizo, pareció calmarse un poco.
"Rick", suplicó, y Rick inmediatamente se movió alrededor de la cama para pararse a su lado. Agarró su mano extendida y sudorosa con la suya ensangrentada. Aún tenía los ojos muy abiertos e inyectados en sangre, pero intentó esbozar una sonrisa tranquilizadora.
"Esto no va a funcionar, cariño", le dijo a Rick, y él instantáneamente negó con la cabeza.
"No. Vas a estar bien ", dijo Rick.
Ella negó con la cabeza hacia atrás. "Ya he perdido demasiada sangre". Su cabeza se inclinó hacia abajo e intentó mirar el desorden frente a ella, pero estaba protegido por una sábana blanca ensangrentada que cubría sus piernas. Se dejó caer contra la cama con un aliento pesado y cerró los ojos. "Tienes que salvar al bebé".
"El bebé estará bien, y tú también", imploró Rick, apretando su mano con más fuerza para que ella realmente supiera que él estaba allí. No iba a ir a ninguna parte. No hasta que supiera que ella estaría bien.
"No, cariño ... voy a morir", dijo, y Rick sintió que el corazón se le subía al estómago.
Hershel miró entonces hacia arriba, directamente a los ojos de Rick. Sus ojos lo decían todo. Pero eso no le impidió expresarlo en voz alta: "Ya se ha desangrado demasiado. No tenemos todo lo que necesitamos aquí, Rick ".
"¿Q-qué? ¿Que necesitas? Puedo ir a buscarlo. Sólo dime-"
"No, Rick. No hay tiempo ", dijo Hershel, su voz era severa pero llena de remordimiento. "Tenemos que sacar al bebé, ahora, o no tendrá suficiente oxígeno para sobrevivir. Los perderemos a los dos ".
Rick cerró los ojos con fuerza y negó con la cabeza. "No", dijo. "No. No. No. Tiene que haber otra forma ".
Hershel negó con la cabeza. —No hay otra forma, Rick. Lo siento"
"Por favor. Podemos intentar. Podemos intentarlo . Simplemente no ... "Rick dijo, esta vez con una voz llena de lágrimas.
"¡Rick!" —Dijo Hershel, esta vez con más firmeza. "¡Tenemos que hacer esto ahora !"
Rick todavía estaba negando con la cabeza cuando Lori volvió a centrar su atención en ella. Sonreía, a pesar de las lágrimas que le corrían por los ojos hasta la barbilla. Le sonreía a Rick cuando decía: "Está bien. Quiero que este bebé viva. Tienes que vivir. Carl tiene que vivir ... "se estaba quedando sin aliento. Por un segundo, pensó que ella podría desmayarse. Ella no lo hizo. Sus ojos se cerraron y luego se volvieron a abrir, vidriosos y distantes. Continuó hablando mientras Hershel preparaba el bisturí en su vientre ahora expuesto. "Vas a vencer a este mundo. Tú y Carl. Vas a ganar. ¿Y este bebé? Intentó sonreír y la hizo lucir más hermosa de lo que Rick la había visto nunca. "Este bebé es el futuro", dijo.
Hershel no tuvo tiempo de esperar más. El bisturí se clavó en su carne y Lori estalló en un grito crudo y espeluznante. Su mano en la de Rick se apretó y apretó hasta que de repente, demasiado pronto, fueron solo sus dedos sueltos en el agarre de Rick. Lo vio, el momento en que su vida se desvaneció justo antes de que sus ojos se cerraran.
ESTÁS LEYENDO
Blue Diamond
FanfictionEsta historia no me pertenece es una traducción de Ao3 que quería compartir con personas que se hayan quedado con la duda (esta historia la estaba traduciendo otro perfil) *** Negan volvió al hospital para atar sus cabos sueltos; para hacer lo que...