Capítulo 9: Hermano
Dos semanas después del incidente con los motociclistas, los ánimos volvieron a subir. El ataque cercano los endureció, pero no los ralentizó. Todavía estaban en Carolina del Norte. La mayoría de las carreteras estaban bloqueadas. Se habían encontrado con dos hordas que les habían dado grandes desvíos. Fue durante el segundo desvío que el coche en el que estaban Lori y Shane se averió.
Se detuvieron a un lado de la carretera. Lori salió y se acercó a la minivan para estar con Carl y contarles a los demás lo que sucedió mientras Shane abría el capó del auto para ver si podía solucionar el problema.
No pasó mucho tiempo antes de que Shane cerrara el capó de golpe y gritara de frustración: "¡Maldita sea!"
Rick estaba fuera de la minivan y se acercó cuando preguntó: "¿Has resuelto el problema?"
Shane se puso rígido, los músculos se tensaron mientras se giraba lentamente hacia Rick con la mandíbula apretada. Tampoco habían hablado mucho en las últimas dos semanas. Rick asumió que Shane sabía que él sabía.
Rick tuvo que dárselo a Shane mientras intentaba hablar casualmente como si fueran los mismos viejos amigos en los que habían crecido. —Maldita sea la ignición. El carburador tampoco se ve muy bien ".
Daryl se acercó y miró a Rick, "¿Qué estás pensando?" preguntó.
En algún momento del mes pasado, la autoridad había cambiado de Shane a Rick. No estaba exactamente seguro de cuándo sucedió.
Una parte de eso era su habilidad natural para tomar la iniciativa cuando se trataba de luchar contra los caminantes y mantener a todos con la cabeza equilibrada, otra era probablemente porque Shane estaba comenzando a aislarse del resto del grupo.
Primero fue Daryl, a quien nunca pareció gustarle mucho Shane, y había llegado a respetar a Rick en un nivel superior. Carl y Lori siguieron su ejemplo por defecto. Luego fueron Glenn, Maggie, Hershel y Beth. Luego Carol y Sophia. Andrea tardó un poco en dejar de volverse hacia Shane, y tal vez le agradaba más como líder, pero finalmente miró a Rick. T-Dog gravitó hacia Rick de forma casi natural. Y Negan ... bueno, nunca miró a Shane en primer lugar.
Rick inclinó la cabeza hacia un hombro y respondió: "Supongo que tenemos que comprarle a Shane un auto nuevo. ¿Te importaría hacérselo saber a los demás?
Daryl miró entre los dos, antes de que sus ojos se posaran nuevamente en Rick, "¿Quieres que vaya?"
Rick sonrió y negó con la cabeza. —No, deberías estar aquí en caso de que ocurra algo. Deberíamos estar de regreso pronto ".
Daryl miró entre ellos de nuevo, esta vez mirando a Shane de arriba abajo, antes de mirar a Rick y asentir con la cabeza, "Está bien". Después de eso, se marchó para estar con el resto del grupo.
Solo ahora, Shane dijo con un profundo suspiro, "Puedo ir solo, Rick. No necesito que me cuides. "
"Lo sé", dijo Rick mientras se volvía para mirar a su viejo amigo a los ojos. "Pero, tenemos que hablar", escupió con una mueca, luego se adelantó.
***
Caminaron durante veinte minutos de relativo silencio hasta que llegaron a un pequeño pueblo al final de la carretera. No había muchos caminantes con los que luchar, y los que lo hicieron fueron bastante fáciles de eliminar.
Algunos coches estaban esparcidos, algunos con neumáticos pinchados, otros desnudos.
Encontraron algunos que parecían que aún podían correr, pero antes de llegar a ellos, Rick dejó de caminar. Se volvió hacia Shane, con las manos apretadas en las caderas y los brazos flexionados casi instintivamente.
ESTÁS LEYENDO
Blue Diamond
FanficEsta historia no me pertenece es una traducción de Ao3 que quería compartir con personas que se hayan quedado con la duda (esta historia la estaba traduciendo otro perfil) *** Negan volvió al hospital para atar sus cabos sueltos; para hacer lo que...