Every Day,a Little Death TRADUZIONE

Capitolo 9.

Blaise Zabini stava tramando qualcosa.

Draco si sedette con lui a colazione il lunedì mattina dopo un fine settimana molto poco movimentato. Granger doveva studiare. Gli esami erano questa settimana, e le loro attività extracurricolari occupavano troppo tempo e troppa concentrazione.

Con l'inizio delle vacanze invernali il sabato seguente, Draco sentiva uno strano senso di urgenza di assicurarsi di passare ogni momento di veglia con lei, o pensando a lei, o a masturbarsi con lei.

Ma ora stava cercando di capire cosa cazzo stesse facendo Blaise.

Blaise si sedette accanto a lui a colazione, e iniziò una conversazione molto benevola su come stessero andando le cose la con Granger. Ora si era trasformata in un interrogatorio completo di tutte le diverse cose che avevano provato, e di cosa sia esattamente un anello fallico?

"Perché me lo chiedi, Blaise?" Draco scattò finalmente.

"Solo... una ricerca". Blaise gli sorrise brillantemente e si alzò dal tavolo della colazione, proprio mentre la Granger cominciava a dirigersi in biblioteca per lo studio dell'ultimo minuto.

Draco guardò in trance mentre Blaise la raggiungeva all'uscita, sorridendo verso di lei e tenendole la porta.

Era quasi sicuro di aver fallito il suo esame di Incantesimi quel pomeriggio, distratto com'era dalle intenzioni di Blaise.

Invece la Granger era euforica dopo il suo esame di Studi Babbani. Lo sapeva perché lo aveva tirato in un angolo buio prima di cena e gli aveva raccontato tutto. Tra un bacio e l'altro.

"Oh!" ansimò lei, staccandosi dalle sue labbra per la quarta volta, "e la domanda del saggio finale non c'era nemmeno! Non hanno nemmeno posto la domanda per la quale mi ero preparata per tutto il fine settimana!"

Lei gli fece un sorriso.

"Sei sicura di aver controllato il retro di ogni pagina d'esame, Granger? Non c'era niente stampato sul retro?" la prese in giro, chinandosi a baciarla di nuovo, e il suo sorriso si spense.

"Pensi che io..."

"Sono sicuro che hai controllato il retro delle pagine d'esame, Granger".

"Sì, ma se non l'avessi fatto!"

"L'hai fatto."

"Dovrei andare nel suo ufficio e controllare-"

Lui la spinse di nuovo contro il muro e disse: "Vai dopo cena".

~*~

Martedì mattina, Blaise scese insieme a Draco per andare a fare colazione.

"Ho riflettuto un po' sulla situazione della Granger".

Draco lo guardò con cipiglio. "Va bene."

"Non hai considerato una cosa a tre?"

Draco inciampò sulle scale. In realtà rotolò. Goyle lo sollevò di nuovo a testa in su e McCarthy cercò di aiutarlo, muovendosi intorno a lui.

"Non toccarmi, Marigold!"

Blaise gli gettò una mano sulla spalla e lo allontanò dagli altri.

"Davvero. Pensaci" disse Blaise maestosamente. "Due tipi entrambi con lo stesso obiettivo: il suo piacere".

Draco cominciò ad avere conati di vomito. "Io... io non posso, Blaise".

"Io e lei ne stavamo parlando, e in base a quello che ha detto, credo che valga la pena tentare".