The Notes 2 [Indonesia Translation]

Hoseok - 23 Juni 22

Hoseok
23 Juni Tahun 22

Kebalian dari ramalan cuaca yang mengatakan tidak akan sering hujan, hujan turun selama berhar-hari. Itu hari sebelum minggu ujian. Waktu tersepi di Two Star Burger. Dengan toko utama di Munhyeon, Two Star Burger ingin menambah cabang ke seluruh negeri dengan rencana membuka beberapa toko di kota-kota terdekat. "Apa kau tertarik untuk bekerja di tempat baru sebagai manajernya?" Itu adalah tawaran yang menggiurkan. Mereka bilang dengan bekerja di toko yang dioperasikan perusahaan aku bisa mendapat kesempatan untuk promosi juga kesempatan pendidikan.

Aku melihat pesan dari Jimin saat aku memikirkan tawaran itu dan melihat hujan di luar jendela.

Jimin
Apa hyung tahu apa itu peta jiwa?

Peta jiwa? Apa itu?

Aku tidak tahu. Tapi aku pernah mendengarnya
di suatu tempat.
Apa hyung pernah?

Karena aku sedang memikirkan tentang bekerja di toko yang dioperasikan perusahaan itu, aku tidak mengerti apa yang Jimin katakan.

Jimin
Aku tidak sengaja melihat Seokjin hyung. Ia bertanya
pada dokter tentang peta jiwa. Aku pernah mendengarnya
sebelumnya, tapi aku tidak bisa ingat pasti. Apa Taehyung
tahu?
Dan bagaimana dengan yang lain?

Jimin mengundang Taehyung, Namjoon, dan Yoongi hyung ke ruang obrolan.

Taehyung
Peta jiwa? Apa itu?

Jimin menjeleaskan lagi apa yang ia dengar di rumah sakit.

Namjoon
Seokjin hyung bertanya padaku tentang itu beberapa
hari yang lalu. Dia bilang ia harus menemukannya
untuk mengakhiri semuanya.

Taehyung
Jadi itu pasti sangat penting baginya.
Tapi mengakhiri apa?

Setelah pesan Taehyung, semuanya terdiam sampai Yoongi hyung menulis.

Yoongi Hyung
Kenapa kita bingung sendiri kalau kita bisa bertanya
pada Seokjin hyung?