נקודת מבט כללית:
הארי ולואי צעדו במסדרונות זה לצד זה והלכו לשיעור הראשון שלהם. הארי הביט סביבו, מקבל את כל המבטים שהוא רגיל אליו, גועל, בלבול, תאווה. הוא היה מראה יוצא דופן בעיירה השמרנית הקטנה הולמס צ׳אפל.
להארי לא היה אכפת אם כי אהב את תשומת הלב.
מה שמשך יותר את עיניהם של אנשים הייתה העובדה שהוא הלך עם הילד המבוגר שידוע במסיבות ודוכני לילה. צמד בלתי צפוי בלשון המעטה.
כל הבחורות הסטרייטיות והחבר'ה ההומואים זרקו על הארי מבטים של שנאה וקנאה, ורצו להיות במקומו ליד לואי. הוא היה מבולבל למדי מדוע הוא מקבל מבטים מסוג זה, לא רגיל להיות מישהו לקנא בו. ״למה הם נועצים בי מבט כזה?״ הארי שאל בביישנות ״מכיוון שכולם רוצים להיות במקומך לאב, כל האנשים האלה רוצים אותי במכנסיים שלהם, הזיון המזוין הזה.״
הארי עדיין היה מבולבל מאוד מכך, הילד היה חף מפשע שלא ידע על דברים מסוג זה. ״מה זה אומר?״ הוא שאל בקול הכי טהור ומתוק. לואי כמעט נחנק מהאוויר. הילד הזה עמד להרוג אותו. ״זה אומר שהם רוצים לקיים איתי יחסי מין אתה לא יודע מה זה?״
״ס-סוג של״ אמר הארי במבוכה והביט למטה ומשחק בקצה החצאית שלו. ״אולי אצטרך ללמד אותך מתישהו בייבי.״ לואי אמר פלרטטני ומפתה, מה שרק גרם להארי להסמיק עוד יותר.
כ-30 שניות לאחר מכן הם הגיעו לשיעור הראשון שלהם והארי מנסה בכל כוחו להסתיר את סומקו ולהתיישב בשקט ללמוד קצת ביולוגיה. לואי לעומת זאת יושב מאחוריו ולא נראה שהוא מתמקד, הדרך שבה חצאיתו של הארי רוכבת מעט כשהוא מתנודד בכיסאו היא מפריעה מדי ומעניינת הרבה יותר ממה שגברת ריד אומרת בכל מקרה.
~ ~ ~ ~
בית הספר המשיך כך בשאר שעות היום, שיעורים משעממים ולואי מפלרטט ללא בושה עם הארי באולמות, בכיתות, בשירותים אפילו, והארי לא מבין חצי מהרמיזות שלו.
לאחר סיום בית הספר הוא נפגש עם ליאם ונייל כדי ללכת לנייל כמו בכל יום. הוריו של נייל עשירים ולכן יש לו את הבית ואת הקולנוע הגדול ביותר, מעולם לא היה ויכוח לאיזה בית ללכת.
״אז איך היה היום הראשון שלך האזי?״ אמר נייל במבטאו האירי העבה, כרך את זרועותיו סביב כתפיו בזמן שהם מתחילים ללכת הביתה. ״אני- זה היה די טוב.״ אמר הארי בסומק. ״אוווו האם האזי הקטן שלנו פגש את הנסיך מקסים כבר ביום הראשון?״ ליאם אמר בנימה דרמטית באופן בו ידע שהארי שונא. ״משהו כזה.״ לדבריו, גלגול עיניו לכינוי הילדותי שחבריו מתעקשים להשתמש בו. ״איך קוראים לו?״ נייל דחף. ״לואי ..״ אמר הארי בחוסר רצון.
גם ליאם וגם נייל קפאו והעניקו זה לזה מבט ידוע.
זה דבר רע לא להקשיב לרכילות, ולא לדעת ממי להתרחק. הארי חושב שזה גס רוח להקשיב לדרמה ולרכילות, אז אתה לא יכול להאשים אותו שהוא לא יודע על לואי. היו לו כוונות נכונות. הוא תמיד עושה.
״מה?״ שאל הארי, חסר מושג לחלוטין. ״הארי אתה לא יכול לדבר איתו. הוא חדשות רעות, אין שום סיכוי שנניח לך להמשיך להסתובב סביבו.״ אמר נייל בקור רוח, פניו השתלשלו בזוועה. שהפחיד את הארי בכנות, נייל היה האדם הכי מתוק אי פעם אבל זה.. לא היה מתוק.
״מה? לא אתה חייב לטעות בכך שהוא היה ממש מתוק וקרא לי דברים כמו מלאך, בייבי, בייב, לאב. המראה שלו אולי מחוספס ומאיים, אבל הוא נחמד אני יודע את זה!״ אמר הארי מתוסכל. הוא היה מתוק אליו כל היום אין שום סיכוי שהוא חדשות רעות!
״אתה לא מבין את הארי, הוא זונה, חוגג כל הזמן, שותה מעשן, עושה סמים... הוא השפעה לא טובה ואנחנו לא רוצים שתדבר איתו, אתה תיפגע.״ אמר ליאם ברוגע, אך באותו זמן בתקיפות. ״הוא צודק האז, לואי לא טוב ואם תנסה להתקרב אתה רק תפגע. הוא רק רוצה להיכנס למכנסיים שלך או לחצאית שלך - אבל זה לא חשוב כרגע הוא רק רוצה לדפוק אותך ולעזוב.״ נייל אמר בשקט יותר מלפני כן, אבל אתה יכול לדעת שהוא עדיין היה נסער מאוד. ״או-אוקיי אני אתרחק ..״ הארי מלמל בעצב. הוא מאוד אוהב את לואי והוא יודע שחבריו רק מנסים להגן עליו אבל הוא חושב שהוא יכול למצוא את הטוב שיש בו.
״אנחנו אוהבים אותך האזה אנחנו רק רוצים להגן עלייך,״ אמר ליאם בכנות, ״זה אומר לא לתת לך לדבר עם לואי.״ הארי באמת רצה לספר להם ולאמר שהוא יכול לקבל החלטות בעצמו והוא לא זקוק להגנה, אבל זה יהיה גס רוח, אז הוא לא אמר כלום.
הערב הוא עמד לעשות משהו פזיז. בלי ליאם ונייל, כדי להוכיח שהוא יכול לדאוג לעצמו.
YOU ARE READING
Cigarettes and sunflowers
Teen Fictionהיי👋 אז זה סיפור שמאוד אהבתי על לארי אז החלטתי לתרגם אותו למתקשים מבנינו (כמוני). מקווה שגם אתם תאהבו אותו. אז קריאה נעימה❤️