Ba Mươi Mốt Ngày Bên Nhau

25. Một câu duy nhất.

● Earthquake:

▪︎I like me better when I'm with you (I like me better - Lauv).

Anh yêu lấy [mình ở một phiên bản tốt đẹp hơn], nhất là khi bên cạnh thiếu nữ.

▪︎Anh là anh hùng trong mắt mọi người, là cháu trai ngoan ngoãn của ông Aba, là người tín nhiệm luôn được phó thác mọi điều cao cả. Nhưng khi ở cùng một bầu trời kề bên nàng, Earthquake chỉ là một cậu bé vừa tròn mười bốn tuổi.

▪︎Bên cạnh Fing, đồng nghĩa với việc gánh nặng của thế giới không còn đè trên vai nữa. Nàng nguyện ý san sẻ mọi trách nhiệm anh đang gánh, điều này đối với Quake quả thực đáng trân trọng.

▪︎Nếu có thể thành thật với Fing ngay tại thời điểm bây giờ, chắc chắn anh sẽ cười, chỉ nhoẽn miệng nhìn nàng bằng ánh mi say đắm, không một lời nào thốt nên cả.

● Thunderstorm:

▪︎To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Đối với nhân sinh hắn quá đỗi nhỏ bé, nhưng với Fing thì Thunderstorm là cả thế giới.

▪︎Nhưng sự thật mà nói, nàng là cả bầu trời bao la, rộng lớn để hắn nguyện dựa vào. Nếu nói rõ tấm chân tình của Thunderstorm, thì hắn thương Fing tới mức sợ vụt cái nắm tay nhỏ bé.

▪︎Cũng có lúc chàng trai khờ khạo này tự thu gom bản thân vào góc trống căn phòng, luôn nghĩ quẩn bản thân không đáng để nàng sợ mất đi, và sợ hãi hơn bao giờ hết là một mai hắn không còn ở đây nữa, liệu Fing có nhung nhớ gì về mình không.

▪︎Ấy thế cô thiếu nữ chỉ ôm gọn hắn vỗ về an ủi, dịu dàng ngân lên một tiếng [ừm] khe khẽ, lập tức Thunderstorm gai góc nhất lại yếu mềm đắm lấy chiếc hôn nàng trên đỉnh đầu thủ thỉ.

● Cyclone:

▪︎ I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

Cậu yêu nàng không phải là vì bản thân thiếu nữ ra sao, CyCy chỉ để ý mình sẽ thành con người thế nào khi gần bên Fing.

▪︎Cậu cười sảng khoái nhất là khi thật thà, đứng dưới ánh nhìn trực diện cửa sổ tâm hồn thiếu nữ. Và thật hạnh phúc biết bao khi được sống, được nhìn người con gái cậu thương chừng nào.

▪︎Mỗi ngày, mỗi giây, mỗi đêm. Cyclone đều muốn từng chút một cho Fing thấy điều diệu kì ấy, cho thấy rằng vì có nàng nên cậu mới cười vui vẻ.

▪︎Nhưng nàng lại quá ngơ ngẩn, chẳng để tâm gì nhiều tới cậu như nào với mọi người và hành xử ra sao khi riêng tư với Fing, nên ít nhiều trong lòng Cycy có hơi chọt lòng cười đắng nghét.

● Ice:

▪︎It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.

Mất vài giây để thốt câu tình ái, nhưng y sẽ dùng tất cả phần đời còn lại để chứng minh điều đó.

▪︎Và Polar Bear tuyệt nhiên không phàn nàn về điều này cả, bởi vì nói ít làm nhiều vốn đã là bản tính ăn sâu vào máu của Polar Bear.