P S Y C H O T I C

VIII

[Si ven cualquier fallo en la traducción no duden en comentarlo! :)]

L.

"¿Aislamiento? ¡¿Estás de broma?!"

Grité demasiado alto para el espacio pequeño del restaurante.

Zayn respondió con un gesto sombrío, sorbiendo de su vaso de CocaCola.

"¡Eso no es justo! ¿Cuánto tiempo va a estar ahí?"

Pregunté, aún demasiado en alto.

"¿No es justo?" Repitió. "¡Louis, Harry golpeó el cráneo de Norman contra la pared de ladrillo y le dejó en coma!"

"Sí, ¡pero me salvó de ser violado! O peor, quién sabe qué habría hecho ese desgraciado enfermizo."

Le defendí.

"Vale. Primero, baja la voz, la gente nos mira. Y segundo, ¿por qué estás tan a la defensiva? Al menos, no le azotarán o electrocutarán. Estará bien, es sólo una semana."

Resoplé, cogiendo mi té caliente.

Supongo que el castaño tenía razón, el aislamiento es una de las formas de tortura más agradables.

"Aún así," empecé. "Lo que hizo Harry fue asombroso, no importa cuán psicópata o peligroso sea."

"Sí, bueno...acerca de eso," dijo Zayn. "Puede que no sea tan psicópata como pensábamos."

"¿De qué estás hablando?"

Pregunté, tomando interés e inclinándome más cerca.

La voz de Zayn descendió a un susurro, obviamente, no quería ser escuchado por nadie en el lugar.

"Bueno, sabías que Harry salió de su celda, anoche, y se acercó al sótano, ¿verdad?"

Asentí.

"Pues durante el apagón, fue ahí abajo."

"¿Al sótano? ¿Por qué?"

"No estoy muy seguro, pero nunca adivinarías lo que se encontró."

Le miré, esperando a que añadiera más información.

"Encontró tres cadáveres."

"¡¿Qué?!"

Exclamé gritando, otra vez.

"Sí, pero no sólo eran cadáveres; habían sido despellejados. Y los cuerpos estaban demasiado frescos como para que hayan sido las víctimas previas de Harry. Alguien de fuera está haciendo esto."

Me quedé boquiabierto, no me creía lo que acababa de escuchar. Demasiada información por digerir.

"Vale, vale. Y esto, ¿qué significa, exactamente?"

Tratando de darle sentido a todo esto.

"Significa que alguien de fuera, que tiene contacto con Wickendale, ha matado a estas mujeres. Quienquiera que haya escondido los cuerpos ahí abajo, podría ser el asesino desde el principio; Harry podría ser inocente."

"Sí," estuve de acuerdo. "O alguien de fuera pudo haber estado siguiendo los pasos de Harry y él aún podría ser culpable. No lo sabemos a ciencia cierta."

Zayn asintió.

"Exacto, eso es lo que la señora Hellman pensó. Ella sigue creyendo que él es culpable, y la policía también lo hace."

Por lo tanto, esta información nueva, en realidad, no cambiaba nada.

Harry seguía tras las rejas, no es que yo esperara que fuese de otra manera, pero, aparte del hecho de que todavía había un asesino suelto, en realidad, su incidente no había influido en nada. O eso el lo que pensaba, hasta que Zayn habló.