[Si ven cualquier fallo en la traducción no duden en comentarlo! :)]
H.
La habitación estaba tranquila.
Fue un silencio aprensivo, el silencio a la espera de sonido, el aire que transporta la espera de movimiento, mientras esperaba a Louis.
Aparte de su pecho subiendo y bajando con respiraciones suaves, la habitación estaba en silencio. Lori estaba en la pared del fondo, sin moverse y sin hablar. Ella esperó, no junto a mi más bien conmigo a aquella paciente.
Pero Louis se despertaría pronto y él rompería el silencio.
O al menos esperé y rezé esto. Mi esperanza era grande mientras que mi duda no lo era, porque yo podría sentirlo despacio el despertar.
Sostuve su mano en aquel momento mientras estaba sentado en una silla plástico al lado de su cama, sus dedos temblaban algunas veces. Sus ojos cambiaban bajo sus párpados y sus labios se movían de vez en cuando como si él soñara.
Tal vez yo reaccionaba de forma exagerada, mirándola con mucho cuidado cuando él estaba allí.
Porque yo ya sabía que él no había comido ni bebido mucho durante los últimos días, Lori me informó de que esa fue la razón exacta por la que se había desmayado.
Yo no había notado que él no comía durante el desayuno o la cena.
Así que realmente no había muchas maneras de decir si si o si no había estado comiendo. Y al parecer, él no lo había estado.
Yo había estado demasiado ensimismado en mi mismo tratando de ordenar mis pensamientos perdidos que ni si quiera la pregunte que estaba haciendo. Esto debe de ser díficil también para él, debería de haberle prestado más atención.
Había un montón de cosas que debería haber hecho.
Y debido a mi falta de atención, un terrible pensamiento me surgió de que cuando Louis se despertara no me quisiese aquí.
De que él se encogiese de nuevo en sus sabanas y mostrara una mueca de dolor por mi tacto. No le culparía, sin embargo mi arrebato estaba fuera de lugar y no debería haber ocurrido.
Pero yo estaba fuera de control, este no era yo.
Bueno, esta era una forma de descartar la culpa. Algo extraño estaba entrando en mis pensamientos, algo ajeno a mi mente.
Una oleada de energía e impulso y toda la locura que se estaba guardando dentro de mi, que no podía sostenerse en medio de mi estado nebuloso. Así que sí, era mi culpa, pero estaba fuera de mi voluntad.
Pero al ver la cara horrorizada de Louis, al verle en el suelo y llorando de miedo por mi culpa, inflingió en mi una clase de dolor peor que una paliza o una terapia de electroshock.
El dolor mental era más profundo que el dolor físico. Debido a que mi cuerpo era fuerte y podría soportar el dolor que mi mente no podía.
Pero por lo menos mis acciones tuvieron un lado positivo. Era mi impresión de lo que se había convertido algo que había echo. Comenzó con un solo simple sentimiento, una preocupación entrelazada con una culpabilidad pesada.
Y luego se extendió como un colorante de alimentos en el agua. Me acordé de Louis, de su importancía en mi y de porque estaba aquí.
Un fantasma de mi viejo yo recordaba el pasado junto con el temor de lastimar a Louis. De repente vino a mi un sentimiento que había sentido con él.
ESTÁS LEYENDO
P S Y C H O T I C
Fiksi Penggemar1950. Louis es auxiliar de enfermería en el famoso hospital psiquiátrico de Wickendale, cuando un nuevo paciente consigue llamar su atención por completo, despertando sentimientos no requeridos y nerviosos escalofríos en sus huesos. Harry Styles es...