Por favor confiésame (Renacimiento) ✔

Capitulo 52: A Partir de Ahora Estaré Contigo, estés Feliz o Triste

El día de año nuevo, Su Hang se despertó temprano. Se tomó en serio las palabras de la Madre Shen y anoche durmió temprano. Un suave beso matutino cayó sobre la cara de Shen Xi que aún dormía, luego Su Hang se levantó y se cambió de ropa.

"Sr. Su, feliz año nuevo". Una criada vio a Su Hang paseando por el patio y lo saludó con una sonrisa.

"Feliz Año Nuevo." De buen humor, Su Hang respondió con un pequeño asentimiento.

Aunque la Madre Shen le dijo a Su Hang que se levantara temprano, ella misma solo logró despertarse media hora antes del desayuno. Cuando Su Hang terminó su caminata y entró en la casa, vio a la Madre Shen y al Padre Shen sentados en la sala de estar. Con una sonrisa, Madre Shen dijo: "Escuché que hoy te levantaste bastante temprano".

"Levantarse temprano durante el primer día del nuevo año es buena suerte". Su Hang le devolvió la sonrisa.

Madre Shen se sintió a gusto después de escuchar las palabras de Su Hang. Feliz y un poco preocupada, preguntó: "Acabas de ser dado de alta del hospital y anoche te quedaste despierto hasta tarde. Despertaste tan temprano, ¿no estás cansado?".

"No estoy cansado. Y el aire esta mañana fue muy refrescante". Su Hang respondió.

"Bien bien." Madre Shen pronunció la palabra varias veces con deleite. Luego sacó un gran sobre rojo de su bolsillo y se lo entregó a Su Hang. "Toma, tu sobre de año nuevo."

Su Hang parpadeó, sin saber cómo reaccionar.

"Tómalo." Al ver la falta de movimiento de Su Hang, la Madre Shen no pudo evitar presionarlo hacia él.

"Uh ... gracias, mamá." Su Hang aceptó el sobre aturdido.

Madre Shen asintió, su mano derecha empujó silenciosamente al padre Shen a su lado. El padre Shen tosió y luego, torpemente, le entregó a Su Hang otro sobre rojo. "Esto es de mi parte."

"Gracias Papá." Su Hang se sorprendió una vez más. Pero como ya había experimentado este impacto momentos antes, logró recuperarse más rápidamente. Su Hang aceptó el sobre y agradeció una vez más. No sabía qué más hacer. ¿Cuál fue la etiqueta para esto? ¿Debería decir algunas palabras auspiciosas? ¿O tal vez regalar un sobre rojo propio? El presidente Su, que nunca antes había recibido un sobre rojo, se sentía profundamente enredado.

"¿Qué estás haciendo?" En este momento, Shen Xi bajó las escaleras. Llevaba un suéter rojo brillante, lo que hizo que Su Hang pensara que ella misma se parecía por completo a un sobre rojo.

Shen Xi vio los dos sobres gruesos que sostenía Su Hang y preguntó: "¿De mis padres?"

"Uh" Su Hang asintió tontamente.

"¿Y mío?" Ante el asentimiento de Su hang, Shen Xi inmediatamente pidió un sobre rojo a sus padres.

"¿Cuántos años tienes, ah? Aún pides sobres rojos". Madre Shen se rió y abofeteó la mano extendida de Shen Xi.

"¿Cómo es que los consigue?" Shen Xi refunfuñó, fingiendo estar celosa.

"Esta es la primera vez que Su Hang celebra el año nuevo en nuestra casa. Por supuesto, tenemos que darle algunos sobres rojos. Se llama sobre 'entrar en la familia'". Madre Shen explicó.

(La traducción literal es un obsequio monetario por entrar en el hogar después del matrimonio. Por lo tanto, un 'obsequio de bienvenida al familiar').

Después de que Su Hang vio que Shen Xi quería un sobre rojo, primero tenía la intención de entregar directamente sus dos sobres a Shen Xi. Sin embargo, después de la explicación de la Madre Shen, Su Hang retiró silenciosamente la mano que había extendido a medio camino y silenciosamente golpeó sus sobres rojos en su bolsillo. Pero bueno, todavía necesitaba persuadir a su esposa, así que dijo: "A partir de ahora, te daré sobres rojos todos los años hasta que envejezcamos".