Estudo das Mãos - TRADUÇÃO [SakuAtsu]

Capítulo 03 - Noite

Os pensamentos estão confusos na mente de Kiyoomi, mas ele sabia que isso iria acontecer um dia ou outro, desta forma ou de outra. Por um lado, ele está surpreso por estar dizendo coisas tão obscenas a Atsumu; por outro lado, novamente, isso estava fadado a acontecer, então a velocidade da escalada realmente não é nenhuma surpresa. No fundo, ele sabia que não morreria sem beijar Atsumu um dia, todos os seus desejos reprimidos inflando e enchendo-o de fome.

Ele está com fome, desesperado para ver Atsumu nu. Tantas vezes, talvez muitas, ele passou fantasiando sobre Atsumu sufocando-o, dando-lhe um tapa e sussurrando palavras doces em seu ouvido, e o único pensamento de Atsumu transando com ele o fazia gemer no banheiro com mais frequência do que gostaria de admitir.

Então, tudo faz sentido, toda essa falta de vergonha, quando Atsumu o pega em um único movimento fluente e caminha em direção ao quarto. Onde ele pensa que fica o quarto, na verdade.

“Esse é o quarto de hóspedes, Miya” Kiyoomi ri. Deus, ele está bêbado.

“Eu te deixaria cair neste instante se sua risada não fosse tão adorável” Atsumu resmunga, tentando localizar o quarto.

“A porta à esquerda” Kiyoomi respira, se perguntando por que o homem está se incomodando com elogios quando Kiyoomi está literalmente em seus braços, esperando para ser jogado em uma cama e fodido com cada pensamento que ele tem. Não adianta, ele já está disposto.

Atsumu levanta a perna e abre a porta bêbado com o pé na maçaneta.

Ele entra no vasto quarto e desmaia por um tempo, esperando que seus olhos se ajustem à escuridão. Ele então vê a cama, caminha e deixa Kiyoomi cair sobre ela. Kiyoomi tenta recuar, mas de repente lembra que sua mão direita está estragada quando ele se inclina sobre ela, uma súbita faísca de dor brilha por trás de seus olhos. "Ahh-"

"Você está bem?" Atsumu está pairando sobre ele em um instante. Sua expressão está tão preocupada e terna por um segundo que Kiyoomi de repente sente a necessidade de segurar sua bochecha e sussurrar algo doce, apenas para aliviar o homem. Seus olhos se arregalam com o ridículo do pensamento, completamente horrorizado com a extensão de sua aparente falta de controle. Ele empurra o pensamento de volta para onde quer que tenha surgido e amaldiçoa-o para morrer lá.

Atsumu franze a testa, completamente alheio ao desastre de pensamentos na mente de Kiyoomi. "Omi, você está bem?"

“Sim” Kiyoomi respira, descartando o pensamento pesado com um aceno de cabeça.

"Estou procurando a luz, não pude-"

Kiyoomi se estica e acende a luminária da cama, que circunda toda a cabeceira da cama em uma série de pequenas luzes de fadas. Ele se inclina para trás e observa o rosto de Atsumu enquanto ele o observa.

Por um instante, Atsumu parece confuso, tentando entender por que uma fonte de luz está iluminando tanto, e quando ele percebe que o canto da cama está totalmente coberto por espelhos, refletindo ele e as luzes, seus olhos se arregalam comicamente. Ele levanta uma das mãos como se acreditasse que isso é real e observa seus reflexos nos dois espelhos.

Em seguida, seu olhar paira sobre Kiyoomi e, de repente, o espanto deixa seu lugar para a fome crua.

“De volta aos negócios,” Atsumu diz com um sorriso largo e áspero.