Memory's Pale Reflection [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 12

"Sinceramente espero ter me desculpado com você por aquela noite", Severus disse, encontrando Harry em seu estúdio no sótão, olhando fixamente para uma tela semiacabada.

Harry se virou para encará-lo com uma carranca questionadora, então sorriu ironicamente quando a compreensão surgiu. "Não imediatamente. As coisas ficaram ... difíceis por algum tempo depois daquela noite."

"Eu não vou gostar das próximas memórias, vou?" Severus perguntou, entrando no estúdio e se sentando em um dos banquinhos.

"Não, provavelmente não vai", disse Harry, enxugando as mãos em um pano. Ele tinha uma mancha de tinta branca na ponta do nariz e Severus ficou impressionado com o quão adorável isso fazia o homem parecer.

"O que eu estava pensando?" Severus perguntou, perplexo e envergonhado com o comportamento que havia demonstrado. Assistir a si mesmo tinha sido uma experiência horrível e ele não conseguia entender como Harry foi capaz de perdoá-lo o suficiente para superar isso.

"Você estava se protegendo", Harry respondeu com um encolher de ombros. "Me empurrar era a única maneira que você conhecia."

"Mas fazer isso tão cruelmente -"

"Você não está surpreso, certo?"

"O que você quer dizer?" Severus perguntou, surpreso.

"Severus, só porque eu estava me apaixonando por você na época não significava que estava cego para seus defeitos. Você era um homem cruel e amargo, ninguém sofreu isso mais do que eu. Você me atormentou antes de nosso relacionamento começar e tive grande prazer em fazê-lo. Você não pode me dizer que está realmente surpreso com a maneira como se comportou. "

Talvez ele não estivesse surpreso com sua dureza, mas estava surpreso com sua determinação de empurrar Harry para algo físico quando o garoto estava fazendo o seu melhor para manter os limites entre eles. Ele tinha sido muito mais cruel do que se imaginava capaz de ser e a dor de Harry era tangível na memória que Severus tinha visto.

"Eu pensei que era um homem melhor do que isso", disse ele calmamente.

"Não seja tão duro consigo mesmo. Você estava mordendo de volta, eu fui uma vítima disso."

"Eu me comportei de forma abominável."

"Sim, você fez ... mas não mudou o fato de que eu estava apaixonado por você. Mesmo que você partisse meu coração."

"Sinto muito", Severus disse desconfortavelmente, incapaz de entender como eles conseguiram superar seu comportamento terrível.

"É tudo água sob a ponte. Estamos juntos há anos, tudo isso não importa mais."

"Você está me dizendo que nunca mais apareceu?"

Harry sorriu e disse, "Eu nunca disse isso. Não estou acima de jogar a carta da culpa de vez em quando para conseguir o que quero."

"Muito sonserino."

"Olha, não se culpe por isso. Nós superamos isso. Apenas ... prepare-se para o próximo par de memórias."

"Deus, eu sou um bastardo", Severus disse com um suspiro.

"Sim, você é", disse Harry com uma risada. "Mas eu te amo do mesmo jeito."