Méchant Min //Yoonmin// ✅

20

Yoongi tendit son menu à la serveuse, imité par Park qui fixa ensuite la table avec les joues rouges. Le patron l'observa un instant avant de prendre la parole d'une voix prudente :

« - Il faut qu'on parle.

- Je sais et- je suis vraiment désolé de ce qui est arrivé, je comprendrais que vous me renvoyiez, après tout je me suis comporté de manière inadmissible, j'aurais dû travailler et-

- Quoi ? Non, Park, écoutez-moi. »

Son traducteur se passa une main dans les cheveux sans oser lever les yeux, et Yoongi continua :

« - A la base, je venais vous voir pour le contrat avec les anglais, qui avait du retard.

- Oh... Oui, je sais, j'ai essayé de le finir dans les temps mais le service marketing m'a donné beaucoup de documents à traduire, la deadline était beaucoup trop proche alors je me suis concentré dessus mais- je sais que ça n'excuse rien, mais j'étais fatigué, je n'avais pas le temps de dormir parce que sinon je n'aurais pas pu rendre tout à temps et- le facteur stress a été beaucoup trop important et- et... J'ai dérapé... »

Le regard de Yoongi se teinta d'inquiétude. Il soupira avant de se pincer l'arête du nez et il demanda d'une voix beaucoup trop sèche à son goût :

« - Est-ce que vous réalisez que n'importe qui aurait pu entrer dans votre bureau, et vous voir ainsi ? »

Il regretta aussitôt ses mots quand Park se replia sur lui-même, ses cheveux emmêlés cachant ses yeux. Yoongi mordilla l'intérieur de ses joues et il marmonna :

« - Désolé. C'est juste que... Tous les gens ne sont pas compréhensifs, ça aurait pu créer des rumeurs et-

- Je sais, monsieur Min... Je sais que vous vous inquiétez pour votre entreprise et... Et je suis vraiment désolé que ça se soit produit... »

Un goût amer s'installa dans la bouche de Yoongi. Ce n'était pas pour son entreprise qu'il s'inquiétait, mais pour Park. Enfin, pour Minmin. Il se passa une main sur le visage en cherchant ses mots et il secoua lentement la tête :

« - Park... Je ne m'inquiétais pas pour mon entreprise. Je m'inquiétais pour vous. »

Son traducteur leva de grands yeux vers lui, stupéfait, mais Yoongi ne lui laissa pas le temps de répondre :

« - Je sais que... Je suis votre patron, vous êtes mon employé mais...

- Vous appréciez Minmin, murmura Park. »

Yoongi se sentit pris sur le fait et il baissa la tête avec gêne :

« - C'est... Il inspira profondément. C'est vrai. J'apprécie Minmin. Et je ne veux pas qu'il puisse être la cible de rumeurs et de moqueries.

- Qu'attendez-vous de moi ? »

Cette question soudaine fit froncer les sourcils de Yoongi, qui répéta :

« - Ce que j'attends de vous ?

- Oui, Park posa ses mains tremblantes sur la table pour tripoter la serviette en papier, pourquoi êtes-vous revenu ? Après m'avoir vu- après avoir vu Minmin, je veux dire. Je suis une sorte d'attraction, c'est ça ? Une bête de foire ? Vous vous demandez comment on peut tomber aussi bas et- et... »

Son traducteur renifla et il essuya les quelques larmes qui avaient coulé sur ses joues. La serveuse revint avec leurs assiettes, qu'elle déposa devant eux avant de s'éclipser. Yoongi fixa d'un œil morne son plat avant de reporter son attention sur Park :

« - Ecoutez... Je ne pense rien de tout ça. C'est juste que... Je ne veux pas que ça soit mal interprété ou que ça semble étrange, mais... J'apprécie Minmin, pas parce que c'est un little ou parce que j'ai je ne sais quel fantasme sexuel, mais juste parce qu'avec Minmin, je peux être moi-même. Je ne dois pas être Min Yoongi, le patron d'une multinationale que tout le monde pense froid et sans cœur. Enfin, je le suis sûrement mais- ce que je veux dire, c'est que parler avec Minmin, être avec lui... C'est comme une bouffée d'air frais. »

Park le fixait avec de grands yeux, la bouche entrouverte, et il répéta d'une voix hésitante :

« - Une... Bouffée d'air frais...

- Je sais que c'est étrange. Même à mes oreilles ça sonne totalement faux mais- je ne vous veux aucun mal. Ni à vous, ni à Minmin. »

Comme son traducteur resta silencieux, Yoongi se racla nerveusement la gorge et il entreprit de couper son burger pour s'occuper les mains et l'esprit. Il piocha également quelques frites avant que Park ne reprenne, ses doigts triturant ses manches :

« - Donc vous... Vous voulez être l'ami de Minmin ? Vraiment ?

- Oui. Et j'aimerais aussi que vous me promettiez quelque chose. »

Park mordit sa lèvre et il demanda :

« - Quoi donc ?

- Lorsque vous sentez que vous allez... Déraper, comme vous dîtes, appelez-moi. Peu importe quand, si c'est à l'entreprise ou non. Mais prévenez-moi. Comme ça vous ne serez pas seul. Mais c'est encore plus important de venir me voir quand vous travaillez. Pour être sûr que personne ne vous voit comme ça. D'accord ? »

Son visage s'adoucit lorsque Park rougit jusqu'aux oreilles et il l'observa grignoter quelques frites avant que son traducteur ne hoche la tête sans oser le regarder :

« - D'accord... Je viendrai vous voir. Il hésita un instant avant de souffler. Merci monsieur... »