Méchant Min //Yoonmin// ✅

35

Les yeux de Yoongi s'écarquillèrent quand il comprit que Minmin avait laissé place à Jimin. Son traducteur quitta ses bras et il se passa une main dans les cheveux en reniflant :

« - C'est pour ça que... Je ne voulais plus vous voir- enfin le moins possible, que ça soit en tant que Jimin ou que Minmin... »

Yoongi s'assit correctement sans le lâcher des yeux. Jimin essuya le dessous de ses yeux et il finit par reprendre d'une petite voix :

« - C'est juste que... Je sais que vous vous êtes attaché à Minmin mais- quelque part ça me terrifie. Vous êtes vraiment le premier à avoir pris soin de Minmin, à- à assumer presque le rôle d'un caregiver... Et je sais pertinemment que je ne suis pas à la hauteur de Minmin... »

La dernière phrase fit tiquer Yoongi, qui demanda doucement :

« - Pourquoi vous dîtes ça ?

- C'est évident, Jimin eut un sourire sans joie. Minmin est extraverti, adorable, joyeux, il est facile à vivre... Et moi je suis tout le contraire, je suis beaucoup trop timide, je suis incapable de rendre ce qu'il faut à l'heure... Je ne suis pas le genre de partenaire que les gens recherchent, et je le comprends totalement... »

Jimin semblait convaincu de ce qu'il disait et cela serra le cœur du patron. Il attrapa l'une de ses mains d'un geste prudent avant de secouer la tête :

« - Jimin...

- Je ne me fais pas d'illusion, je sais bien que mon ex m'a trompé à cause de ça. Si j'avais été plus joyeux, si j'avais accepté d'aller à toutes ses soirées-

- Non, ça n'est pas à toi de changer pour correspondre aux attentes de l'autre, le coupa Yoongi sans s'apercevoir du tutoiement. Si ton ex t'a quitté parce que soi-disant tu ne correspondais pas à ce qu'il attendait, c'est qu'il était stupide. Tu n'as pas à changer pour correspondre aux attentes de l'autre. »

Le plus jeune renifla et il baissa tristement la tête :

« - Mais si je reste comme je suis... Personne ne pourra jamais m'aimer. Tous ceux que je connais préfèrent Minmin à moi...

- Comment peux-tu en être sûr ?

- Je le sais, c'est tout. Jimin haussa les épaules. Comment pourrait-on me préférer à Minmin ? »

Yoongi sentit une profonde tristesse l'envahir. Comment Jimin avait-il pu arriver à presque se détester de cette manière ? Il observa un instant sa posture recroquevillée avant de poser une main prudente sur son dos :

« - Eh... Ecoute-moi. Tu es sûr que je préfère Minmin à Jimin ? Comme le plus jeune hochait la tête, il reprit. C'est peut-être parce que j'ai passé beaucoup plus de temps avec Minmin qu'avec toi. Je ne te vois qu'à l'entreprise, et on parle uniquement de travail. Donc je ne sais pas trop de choses à ton sujet. Comment pourrais-je te préférer à Minmin si on ne passe pas de temps ensemble ? »

Jimin renifla et il cacha son visage dans ses mains en murmurant :

« - Même si vous apprenez à me connaître... Vous allez quand même préférer Minmin...

- Peut-être. Ou peut-être pas.

- Dans tous les cas, vous êtes mon patron, je ne peux pas me rapprocher de vous... J'ai bien entendu ce qu'a dit mon ex quand il est venu dans votre bureau. Il parlait d'une promotion canapé et- et je sais très bien qu'il y a des rumeurs qui disent que je ne dois mon poste actuel qu'à des coucheries avec tout le monde et-

- Quoi ? le coupa Yoongi, stupéfait. »

Il vit son traducteur se figer avant qu'il ne se voûte encore plus sur lui-même :

« - J'ai entendu les ragots et les rumeurs... Et je sais très bien que... Que quelque part j'ai réussi à ravoir mon travail uniquement à cause de Minmin... Sinon vous n'auriez jamais cherché à m'employer de nouveau...

- Comment tu parviens à te persuader de telles choses ? Yoongi était stupéfait. Je te l'ai dit et je t'avais dit que je ne le répèterais pas mais... Visiblement tu as encore besoin de l'entendre. J'ai besoin de toi. Tu es le traducteur le plus compétent que je connaisse. Alors non, tu ne dois pas ton poste à des coucheries ou à une promotion canapé. Tu le dois à tes capacités linguistiques, à ton travail acharné et à tes compétences. Le nier serait mentir. Il faut que tu prennes confiance en toi, parce que tu es réellement un élément clé de l'entreprise. Et Minmin n'a rien à voir dedans. »

Jimin fixait Yoongi avec stupéfaction, comme s'il ne parvenait pas à croire ce qu'il venait d'entendre. Lentement, ses yeux s'emplirent de larmes et il agrippa instinctivement la main du patron pour s'y raccrocher comme s'il était un point de repère :

« - Vous... Vous le pensez vraiment ?

- Bien sûr Jimin. Je ne mens pas.

- Pourtant... S'il n'y avait pas eu Minmin-

- S'il te plaît, arrête de parler de Minmin. »

Yoongi entrelaça leurs doigts en reprenant d'une voix plus douce :

« - C'est exactement pour ça que tu te dévalorises. Tu te compares toujours à Minmin. Pourtant... Tu existes aussi. Jimin existe aussi. Et moi... Je veux bien apprendre à le connaître. »

Jimin écarquilla les yeux en fixant le patron et il bredouilla :

« - Mais... Je suis votre employé...

- Oui, c'est vrai, mais je ne suis pas du genre à accorder des traitements de faveur. Et puis, pour être honnête... Minmin est comme une bouffée d'air frais. Je ne suis entouré que d'hypocrites et toi... Que ce soit Minmin ou toi, sincèrement, vous me changez de tous les croqueurs de diamants qui gravitent autour de moi. »

Lentement, Jimin acquiesça, comme s'il intégrait les paroles de Yoongi, et il finit par murmurer :

« - Donc vous voulez vraiment... Apprendre à me connaître ?

- Oui. Je le pensais vraiment. »

Le regard de Yoongi le fixait avec insistance, et Jimin rougit violemment avant de se cacher derrière le plaid en riant :

« - 'oonie... T'as mis Jimin mal à l'aise ! »

Le patron ne put s'empêcher de sourire en voyant que Minmin était revenu et il passa une main dans ses cheveux :

« - Au moins, nous avons pu discuter... »