« - Oh monsieur Min ! »
Le patron s'arrêta sur le seuil de la salle de pause où se trouvait la machine à café et il posa les yeux sur sa secrétaire, qui avait une tasse à la main :
« - Un problème ?
- Non, non, je m'apprêtais simplement à vous apporter un café, j'ai pensé que vous pourriez en avoir besoin. »
Yoongi eut un hochement de tête alors que sa secrétaire déposait la tasse de café fumante sur la petite table de repos :
« - Merci.
- Je vous laisse prendre quelques instants pour vous. »
Il la remercia d'un autre signe de tête et lorsque la porte se referma, Yoongi attrapa rapidement la tasse pour boire quelques gorgées. Le café était bien noir, alors il l'adoucit avec deux sucres avant d'emmener sa tasse avec lui en retournant à son bureau. Quand il en referma la porte, il eut l'impression d'en entendre une autre se fermer, mais il secoua la tête en déposant sa tasse sur son bureau. Il s'apprêtait à s'y asseoir quand la porte se rouvrit brusquement et un inconnu fit irruption dans la pièce, le visage crispé :
« - Où est-il ? »
Yoongi fronça les sourcils et il se rapprocha de la porte et de l'inconnu en croisant les bras :
« - Et vous êtes ?
- Où est Jimin ?! »
Jimin ? Yoongi se contenta de répéter :
« - Vous êtes ?
- En quoi ça te regarde ? »
Ce tutoiement agaça Yoongi, qui répliqua d'une voix froide :
« - Bon, écoute. La moindre des choses quand on entre sans frapper dans un bureau, c'est de regarder à qui il appartient. Et là, t'es dans le bureau du patron d'une multinationale. Donc si tu ne veux pas avoir toute une armée d'avocats qui te court après, tu ferais mieux de sortir et de quitter l'entreprise sans faire de scandale. »
L'homme le dévisagea avec colère et il eut soudain un reniflement méprisant :
« - Je vois. Tu couches avec, c'est ça ?
- Quoi ? »
Yoongi était stupéfait. L'aplomb de cet homme le sidéra et il resta silencieux alors que l'inconnu reprenait :
« - J'aurais dû me douter qu'il couchait avec son patron. Jimin n'est qu'un incapable, ça m'étonnait qu'il garde un job aussi longtemps.
- Sors d'ici avant que je n'appelle la sécurité. »
L'entendre insinuer que Jimin ne devait son poste de traducteur qu'à une promotion canapé fit bouillir le sang de Yoongi, qui répéta d'une voix glaciale :
« - Sors.
- Tu verras, tu finiras par te rendre compte qu'il n'en vaut pas la peine. C'est juste un type paumé. »
Sur ces mots, l'inconnu quitta la pièce. Yoongi se passa une main sur le visage et il murmura :
« - Sale con. »
L'inconnu ne pouvait être que l'ex copain de Jimin. Le patron soupira bruyamment avant de faire craquer ses épaules, et il sursauta quand la porte de la seconde pièce de son bureau s'ouvrit pour laisser entrevoir le visage triste de Park, qui demanda d'une voix ténue :
« - Il est parti ?
- Mais- qu'est-ce que vous faites là ? »
Son traducteur baissa la tête mais Yoongi eut le temps de voir ses yeux brillants de larmes et il murmura :
« - On m'a prévenu qu'il arrivait et- j'ai paniqué, je ne savais pas où aller mais j'ai repensé à la pièce de votre bureau- je suis désolé si je vous ai dérangé mais-
- Non, ce n'est rien. Mais... Vous, ça va ? »
Yoongi remarqua la manière dont son traducteur tripotait ses branches de lunettes, comme s'il voulait le retirer, et il demanda prudemment :
« - Minmin ? »
Mais Park secoua aussitôt la tête et il quitta précipitamment le bureau sans réussir à cacher son visage déchiré à Yoongi, qui fixa la porte avec les yeux écarquillés. Est-ce qu'il avait dit une bêtise ? Qu'avait-il fait pour faire fuir son traducteur ?
VOUS LISEZ
Méchant Min //Yoonmin// ✅
FanfictionMin Yoongi est patron d'une multinationale, et il est très régulièrement agacé par le manque de ponctualité et la maladresse de son traducteur, Jimin. Pour lui, Jimin n'est rien de plus qu'un incompétent, dont il a pourtant trop besoin pour pouvoir...
