Tiêu đề: Ngọn lửa thiên đàng, rực cháy
Link gốc:
AO3: https://www.archiveofourown.org/works/12231270
FFT: https://www.fanfiction.net/s/12674989/1/Elysian-fire-burning-bright
Tác giả: nina_eden
https://www.archiveofourown.org/users/nina_eden/pseuds/nina_eden
https://www.fanfiction.net/u/4833184/nina-eden
Ngày đăng: 01/10/2017.
Rating: T.
Thể loại: Romance, AU, Drama, Fluff & Angst, Humor, War, Hopeful Ending.
Nội dung: Thế chiến thứ nhất: Ở giữa trận chiến ấy, Charles Grey tiếp cận với một lời cầu hôn.
(Kỳ lạ làm sao, khi mà hắn có được một cô dâu, một nữ chiến binh, và một nàng người tình chỉ vỏn vẹn trong cùng một ngày.)
'Tis past, that melancholy dream! Nor will I quit thy shore
A second time; for still I seem
To love thee more and more.
- William Wordsworth
_____
Dù những dòng chữ nghiêng nghiêng, nắn nót của anh trai đã được viết kín hết bốn trang giấy, Lizzy biết rằng anh vẫn chưa hề đề cập tới bất kỳ vấn đề hệ trọng nào hết. Đó chẳng phải do Edward nghĩ nàng ngu ngốc hay vô dụng gì hết mà là vì Thế chiến đã kéo dài suốt 2 năm vừa qua và những kẻ xâm lược thì góp mặt ở mọi chiến tuyến. Thử nghĩ mà xem - mới chỉ 1 năm 3 tháng trước thôi, Lizzy còn đang dạo chơi ở khu vườn trong cung điện hoàng gia Áo và bây giờ, quân Đức (cùng với quân Áo và cả Đế chế Ottoman) đã trở thành kẻ thù mất rồi. Mặt trời chói chang đến lạ, nhất là vào một buổi chiều giữa tháng Ba như thế này, nhưng Lizzy cũng chẳng dám thả lỏng tận hưởng những tia nắng ấm áp vàng nhè nhẹ này - trong khi mà cha và anh trai nàng đang ở rất xa, chỉ huy những đội quân, đặt chân lên những vùng đất xứ người.
Ciel cũng vậy, cũng đã rời đi - nhưng không phải đi tham chiến.
Cậu có những nhà máy phải điều hành, có những bản hợp đồng phải soạn ra và giờ thì đang ở tận nước Mỹ. Nàng biết rằng việc phải cầu cứu sự viện trợ từ một quốc gia từng là thuộc địa của họ đã động chạm đến tự ái của một người Anh như cậu nhưng Hoa Kỳ trù phú có nhiều vàng hơn tất cả các nước phe Đồng Minh gộp lại. Lizzy nhớ là mẹ nàng đã nhắc đi nhắc lại về việc Mỹ trục lợi từ chiến tranh nhưng nàng không dám chỉ ra rằng nước Anh thà bỏ tiền ra cho vũ khí quân sự còn hơn là cho những gã người Đức hay là Áo - Hung.
Ngồi bên chiếc bàn gỗ sơn tiêu, Lizzy không biết mình nên làm gì cả. Việc một cô bé - một thiếu nữ mới đúng, nàng chỉnh lại, vì nàng mới đón sinh nhật lần thứ 17 - có địa vị như nàng lại bị bắt gặp đang làm việc ở một bệnh viện hay phòng khám gần đó thì thật không bình thường chút nào. Mẹ nàng lo lắng, Lizzy biết về nỗi bất an của bà, nhưng Francis Midford rất rắn rỏi. Mẹ nàng là người đã lôi nàng lên từ dưới đáy tuyệt vọng sau khi Ciel huỷ hôn ước của họ, và cũng chính mẹ nàng là người đã thuyết phục nàng rời London.
BẠN ĐANG ĐỌC
GreyLizzy Transfic Collection
FanfictionTổng hợp fic dịch của cặp đôi Charles Grey x Elizabeth Midford (Kuroshitsuji). Các fanfic có nguồn ở AO3/Fanfiction và đều được các tác giả cho phép dịch. Nhân vật thuộc về tác giả Yana Toboso. Nội dung các fanfic thuộc về các tác giả. Bản dịch và...