Ý tưởng moodboard: màu vàng, mật ong, trang sức, vườn, phòng khiêu vũ, cầm tay.
Tiêu đề: Mật ong dại
Link gốc: https://www.archiveofourown.org/works/7797997
Tác giả: nina_eden
https://www.archiveofourown.org/users/nina_eden/pseuds/nina_eden
Đăng ngày: 17/08/2016.
Thể loại: Romance, AU, Fluff & Angst, Humor.
Bối cảnh: Thế chiến thứ 2, thập kỷ 30.
Nội dung: Charles Grey là một tên khốn tự phụ, ngạo mạn, khó chịu. Lizzy không hiểu rằng tại sao hắn cứ nhất quyết quấy rầy nàng đến vậy nhưng có đôi lúc, nàng mỉm cười khi có hắn, và bắt đầu cảm thấy thoải mái với sự xuất hiện của hắn trong cuộc sống của mình.
Charles Grey và Elizabeth Midford. 17 tháng Tám, năm 1939.
But I shall keep it sweet
by some strange art
Wild honey I shall eat
when I eat my heart.
— Elinor Wylie 'Valentine'
"Dùng bữa tối với ta, được hay không đây?"
Elizabeth không khỏi bất ngờ bởi câu hỏi trực tiếp đầy táo bạo nhưng hắn ta là một Bá tước và ở thời hiện đại này, gần như mọi thứ đều có thể được chấp nhận miễn là người ta thể hiện điều ấy với phép lịch sự trang trọng. Charles Grey là một gã màu bạc từ đầu đến chân và rất bí ẩn nên nàng cho rằng vụ trang trọng coi như xong nhưng- hắn đang nhìn nàng bằng một ánh mắt mãnh liệt, đầy tò mò đến thiếu nghiêm túc mang sắc nhạt của mây và rồi đột nhiên, nàng không biết nên cảm thấy thế nào nữa.
"Chẳng phải giờ hãy còn hơi sớm để nhắc đến bữa tối hay sao ạ?" Nàng lảng tránh, hy vọng rằng hắn sẽ để mình yên.
"Ta thích có kế hoạch đột xuất." Hắn nhe răng cười.
Nàng cảm thấy bị xúc phạm đôi chút. "Vậy hẳn là ngài đã nhận một cái tát giáng trời khi hỏi những người phụ nữ khác câu này?"
"Chưa hề." Hắn chặn đường nàng, đứng chắn ngay giữa nàng và cánh cửa hành lang dẫn đến phòng khiêu vũ. "Nào, chơi với ta đi. Ta chán lắm."
"Tôi không nghĩ mục đích của cuộc đời tôi là để trở thành trò tiêu khiển của ngài!"
"Ý ta không phải là cả đời, chỉ tối hôm nay thôi mà." Hắn điềm nhiên đính chính lại. "Nhưng ta cũng không ngại phải dính với em suốt phần đời còn lại đâu. Chết tiệt, hẳn sẽ vui lắm đây. Em đã thổi một làn gió mới vào công việc nhàm chán của ta." Hắn bật ngón tay cái về phía căn phòng khiêu vũ mạ vàng, tỏa sáng nhờ chiếc đèn chùm vàng và lớp cẩm thạch thanh nhã kiểu Hy Lạp. Bất chợt, nụ cười của hắn dần nham hiểm hơn và hắn tiến lại rất gần. "Em có nguyện thổi một làn gió mới vào cả trong ta nữa không?" Hắn nháy mắt. "Dẫu ta vẫn muốn em gắng giữ lấy sự trong trắng của ta cho vẹn nguyên."
BẠN ĐANG ĐỌC
GreyLizzy Transfic Collection
FanfictionTổng hợp fic dịch của cặp đôi Charles Grey x Elizabeth Midford (Kuroshitsuji). Các fanfic có nguồn ở AO3/Fanfiction và đều được các tác giả cho phép dịch. Nhân vật thuộc về tác giả Yana Toboso. Nội dung các fanfic thuộc về các tác giả. Bản dịch và...