Tổng hợp fic dịch của cặp đôi Charles Grey x Elizabeth Midford (Kuroshitsuji). Các fanfic có nguồn ở AO3/Fanfiction và đều được các tác giả cho phép dịch.
Nhân vật thuộc về tác giả Yana Toboso. Nội dung các fanfic thuộc về các tác giả. Bản dịch và...
T/N 1: 6 Oneshots đầu tiên của fic đến từ tác giả Nina_eden. Trong đó, mọi người sẽ thấy rất nhiều chi tiết Grey chê bai Bocchan, nhưng xin đừng hiểu lầm là tác giả không thích Bocchan nha. Chị ấy viết fic cho Bocchan x Lizzy còn nhiều hơn Grey x Lizzy nữa á, có chăng là chị ấy muốn thể hiện đúng cá tính của Grey thôi à.
Cặp đôi khác: Sebastian Michaelis x Ciel Phantomhive (cameo ở đoạn cuối)
Nội dung: Elizabeth đấu kiếm với Charles Grey.
"Sao lại có một đối thủ vừa ấm áp tựa nắng vừa rắn rỏi như thép đến nhường kia cơ chứ? Nếu như hôn phu của cô - cái kẻ với trí tuệ khó ai bì kịp ấy - không thể nhìn ra được vẻ đẹp tiềm ẩn trong sự mạnh mẽ của cô, thì Nữ hoàng bệ hạ cần một tên chó canh cổng mới thôi vì tên này không đạt đủ tiêu chuẩn rồi. Và trước khi cô bêu đầu ta can tội ta vừa sỉ nhục chồng chưa cưới của cô thì, ta nghĩ rằng cô xứng đáng hơn cả những gì mà hắn dành cho cô đấy Elizabeth Midford."
T/N: các thuật ngữ về kiếm thuật, tổng hợp định nghĩa trên Google.
- (*) Lunge: Kỹ thuật mở rộng chân trước và đẩy cơ thể về phía trước bằng chân sau.
- (**) Passata-sotto: nhào lộn
- (***) Parry: Kỹ thuật chặn vũ khí của đối phương để phòng thủ.
- (•) Flunge: từ ghép giữa 'flèche' và 'lunge'. Bắt đầu bằng một đòn flèche (đặt trọng tâm lên chân trước và mở rộng cánh tay để tấn công), và kết thúc bằng đòn lướt qua người đối thủ.
- (••) Counter-attack: Kỹ thuật phản đòn.
- (•••) Riposte: Kỹ thuật phản đòn ngay sau đòn parry hoặc đòn tấn công của đối thủ.
Permission: Chào bạn! Tôi đồng ý cho bạn dịch những fic mà bạn đã liệt kê, tôi rất vui khi không chỉ mỗi mình tôi ship GreyLizzy <3 Tôi mong được đọc những bản dịch của bạn :)
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
