GreyLizzy Transfic Collection

Phasmophobia

T/N 1: Bắt đầu từ chương này là dịch hết fic của chị Nina Eden, mời mọi người đọc fic của chị Queen Camellia. Chị Camellia thì viết cả bối cảnh hiện đại nữa nên văn phong khá đáng yêu và gần gũi, ngoài ra bả miêu tả hành động cũng rất đỉnh và hài hước nhe.

Tiêu đề: Nỗi sợ ma quỷ

Link gốc:

https://www.archiveofourown.org/works/13466580

Tác giả: Queen Camellia

https://www.archiveofourown.org/users/QueenCamellia/pseuds/QueenCamellia

Ngày đăng: 24/01/2018

Rating: T

Thể loại: Romance, Angst.

Vì nhầm tưởng rằng những xác chết hồi sinh trên tàu Campania là ma, Charles Grey và Elizabeth Midford cùng kẹt lại trong một chiếc tủ.

Rồi họ đánh một trận tưng bừng khói lửa.

(Hay: một fanfic Campania AU xoay quanh nàng Lizzy xấc xược [và chàng Grey cáu kỉnh].)

A/N:

1) Lizzy còn xấc xược hơn ý tưởng ban đầu của tôi.

2) Cô ấy cũng phân biệt được giữa "Elizabeth" và "Lizzy", Elizabeth là phiên bản ngầu lòi khi cố tấn công Grell.

3) Ở đây tôi cho rằng Lizzy không chạy theo kịp Ciel nên không ở bên cạnh cậu suốt được! Ngoài ra, tôi cũng thêm một số thay đổi so với mạch truyện gốc.

4) Ở đây tôi có thêm một headcanon rằng Grey và Lizzy đã đấu với nhau từ hồi xưa, nên cứ cho là vậy đi ha?  \(=w=)9

Cái nết láo của tôi đã bị lây sang cho Lizzy. Xin lỗi à nghen.

Mà á hả, ồ yê: mấy bạn ngầu lòi ơi. Grey và Lizzy đều đã đại diện cho chúng ta đó.

T/N 2: Chap này có một số từ chửi bậy từ bản gốc nhưng mình đã cố gắng giữ cho nó ít bậy hết sức có thể rùi ý. 

__________

    Trên tay cầm một đĩa bánh kem, Lizzy đang định tìm Ciel giữa đám đông thì tiếng la hét bắt đầu vang lên trong phòng tiệc. Nàng quay người lại, cầm chặt lấy chiếc đĩa còn đôi đồng tử màu ngọc lục bảo thì tìm kiếm nguồn cơn của những tiếng hét đó.

    "Quái vật!"

    "Xác chết biết đi!"

    "Ma!" Tiếng hét lớn nhất đã thu hút sự chú ý của nàng, và ngay lập tức mặt Lizzy chuyển sắc trắng bệch.

    "Ma?" Nàng khe khẽ hỏi lại, đôi mắt tròn lên những tia sợ hãi. Nàng cắn môi, tìm kiếm một bóng hình quen thuộc, mang lại cảm giác yên tâm, nhưng không thấy ai cả. Edward có lẽ đang ở một căn phòng tiệc sang trọng, rộng lớn khác, còn cha mẹ nàng thì đã rời sớm để đi nghỉ. Ciel đã ở chỗ nào khác, khỏi cần nói cũng biết là có Sebastian ở cùng. Lizzy cắn môi, nắm tay lại để khỏi run lên.

    Vì Chúa, nàng là Elizabeth Midford! Nàng là con gái của Alexis Midford, Kỵ sĩ Anh Quốc, chủ nhân của gia tộc Midford lẫn quý tộc của đế chế Anh Quốc. Nàng không được phép đứng đây run rẩy chỉ vì có thể có những thực thể siêu nhiên ở đây.