Après une heure environ, Todoroki ouvrit doucement les yeux, fixant le plafond blanc avec une expression vide. Il n'y avait pas d'intérêt à montrer ses émotions. Il savait déjà que cela allait être signalé à son père, entraînant au mieux à un tabassage.
« Todoroki. » La voix appartenait à Aizawa, qui avait une expression inquiète affichée sur le visage. « Comment te sens-tu ? »
Décidant de tester la question, Todoroki s'assit avec seulement un léger claquement de douleur dans son abdomen. Aizawa l'attira plus proche avec son bras, posant la tête de Todoroki sur son épaule.
Je me sens mieux. Merci de m'avoir aidé, Todoroki dit en langue des signes. Il se sentit immédiatement réchauffé et relaxé, blottissant sa tête dans l'écharpe de son professeur.
« Pourrais tu m'expliquer comment tu as été blessé ? »
La question prit l'élève par surprise. Ce n'est pas comme s'il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit posée un jour ou l'autre, mais le moment où Aizawa demanderait n'était jamais apparu dans son esprit.
« Todoroki. »
Todoroki tourna la tête vers son professeur, lui donnant toute son attention. Oui, sensei ?
Aizawa soupira, enleva son écharpe et l'enroula autour de l'élève, « S'il te plaît, ne m'appelle pas 'sensei'. C'est trop formel. 'Aizawa-sensei' ou juste 'Aizawa', ce sera mieux. Aussi, s'il te plaît essaye d'utiliser ta voix. Négliger son utilisation rendra plus difficile le fait de parler plus tard. »
Des souvenirs de son père le frappant à chaque fois qu'il parlait inondèrent l'esprit de Todoroki. Sa respiration s'accéléra et il agrippa l'écharpe autour de son cou, y respirant le parfum de son professeur. Aizawa étreignit Todoroki avec douceur, caressant ses cheveux tout en massant son dos en faisant des petits cercles. Le garçon se calma et sa respiration s'égalisa.
« Je... Je suis maltraité, » Todoroki murmura, sa voix s'étrangla, rauque. Les yeux d'Aizawa s'élargirent et regardèrent dans les yeux dépareillés du garçon. Des larmes avaient commencées à apparaître dans le coin de ses yeux, une goutte tombant sur sa joue. « S-S'il vous plaît... Aidez-moi... » Son corps tremblait et toutes ses émotions sortirent, ses larmes coulant sur les draps blancs comme de la pluie.
Aizawa se sentit horriblement mal. Son élève supportait une telle douleur et une telle méchanceté tout en continuant d'aller en cours est d'agir comme si tout allait bien. Il devait être l'enfant le plus courageux, à endurer de telles horreurs.
« Qui te fait du mal ? » il pressa, espérant que l'enfant effrayé allait lui donner une réponse. Pour le calmer, l'homme aux cheveux couleur corbeau étreignit Todoroki, frottant son dos doucement. « Me le dire fera arrêter ta souffrance. Je te le promets. »
La porte s'ouvrit, Recovery Girl la ferma derrière elle tout en continuant d'écrire sur son porte-bloc. Aizawa ne lui donna aucune attention et attendit la réponse de l'enfant.
« Mon... Mon père. Il me force à m'entraîner et me fait du mal si je... si je désobéis... » Todoroki gardait sa tête baissée, clairement honteux de dire à un adulte ses problèmes. « Je... Je suis désolé de vous entraîner dedans, c'est... c'est juste que je ne peux plus le supporter ! » Todoroki ferma ses poings en regardant son professeur, des larmes tombant de ses yeux. « Il me fait du mal depuis plus de dix ans ! » Mon grand frère s'est enfui, ma mère est dans un hôpital psychiatrique, et j'essaye de protéger ma grande sœur et mon autre grand frère des tabassages de mon père ! Je ne peux pas supporter plus de souffrance ! J-Je... Je préférerai mourir de la violence de mon père plutôt que de voir ma famille souffrir ! »
Son corps tremblait à force de pleurer. Recovery Girl était choquée par son emportement soudain, sentant des remords dans ce qu'il avait dit.
Aizawa était le plus choqué de tous. Comment le Héro Numéro Deux pouvait être un tel homme cruel envers ses propres enfants ? Le bras fracturé, l'hémorragie interne, et les hématomes étaient tous d'Endeavor ?
Todoroki avait commencé à pleurer plus fort, forçant Aizawa à entourer de ses bras l'enfant avant que quelqu'un ne l'entende.
« Shhh, ça va aller, Todoroki. Ton père ne te fera plus de mal. Plus jamais. » La voix d'Aizawa était forte et réconfortante, calmant l'élève paniqué. Recovery Girl s'assit de l'autre côté de Todoroki, frottant son dos pendant qu'Aizawa caressait ses cheveux.
« Shota, tu devrais l'amener chez toi aujourd'hui. Je vais avertir la police à propos de ce qu'a fait Endeavor. Jusque là il ne devrait pas aller en cours ou sortir dehors. »
Todoroki ne pouvait pas croire ce que Recovery Girl suggérait. En général, les gens ignoraient juste sa souffrance et continuaient leur vie, mais cela importait sincèrement les deux adultes. Ils étaient prêts à l'aider comme s'il était leur enfant.
« Compris. » Aizawa jeta un coup d'œil à Todoroki. « Nous devrions probablement aller chez toi et prendre tes affaires. Tu vivras avec moi pendant un moment. Est-ce que ça te va, Todoroki ? »
Le garçon ne savait pas comment réagir. Il hocha juste la tête et marcha à côté de son professeur, perdu dans ses pensées pendant que sa main était entrelacée avec celle d'Aizawa. La chaleur de sa main s'infiltra dans celle de Todoroki, se propageant à travers son corps comme un virus.
Il se demanda si c'était cela l'amour et l'affection ?
* * *
« Réveille-toi, gamin, On y est. »
Baillant et arrêtant de s'appuyer contre la fenêtre, Todoroki sortit de la voiture pour voir sa maison. L'endroit où sa pénible vie avait commencée. Sa respiration commença à s'accélérer jusqu'à ce qu'Aizawa mette une main sur son épaule.
« Ça va aller. Il ne t'arrivera rien tant que je serais là. »
Le réconfort du professeur aux cheveux couleur corbeau aida à calmer l'enfant. Todoroki prit une respiration avant de toquer à la porte. Il attendit une minute avant que Fuyumi ouvre la porte et l'étreigne dans ses bras.
« Shoto ! » elle cria, le libérant et sautant sur place. « Bienvenue à la maison ! Tu es revenu plus tôt que d'habitude. Est-ce que l'école a finit tôt ? »
Todoroki secoua sa tête et passa devant elle, alla dans sa chambre et fit ses bagages rapidement. Fuyumi devint confuse par l'attitude de son frère et le regarda prendre quelques vêtements, des fournitures de toilette, et quelques autres choses avant de se presser en dehors de la maison à côté d'Aizawa juste devant la porte d'entrée.
« Qu'est-ce qu'il se passe ? » Fuyumi demanda, confuse et inquiète alors qu'elle se tenait dans l'embrasure de la porte. « Qui êtes-vous ? » Elle lança un coup d'œil à Aizawa.
« Je suis le professeur principal de Todoroki et j'ai sa garde temporairement. » Aizawa ne semblait pas du tout coupable. « Votre père a été signalé pour maltraitance d'enfant, ce qui veut dire qu'il ne peut pas rester dans cette maison. »
Fuyumi couvrit sa bouche, choquée et blessée alors qu'elle regardait son jeune frère, « Est-il sérieux, Shoto ? »
Todoroki hocha la tête, serrant sa prise sur l'écharpe autour de son cou.
La femme baissa sa tête, « Je savais que Père était violent et blessant, mais je ne pensais pas que ça t'amènerai à quitter la maison... » Une larme coula sur sa joue alors qu'elle regardait son frère. « Est-il si mauvais que tu ne peux plus vivre ici ? »
Aizawa soupira, « J'en ai bien peur. Je suis vraiment désolé d'avoir à vous le prendre, mais c'est le seul endroit où il sera en sécurité pendant que votre père est suspecté d'un crime. »
Fuyumi hocha la tête avant de saluer son petit frère et de fermer la porte.
Todoroki sentit une larme tomber, mais il l'essuya rapidement et retourna dans la voiture, attendant qu'Aizawa soit prêt pour les conduire chez lui.
Demain sera une longue journée.
VOUS LISEZ
Sayonara || Abused Todoroki (FR)
Fanfiction/!\ Cette histoire n'est pas de moi ! C'est une traduction de l'histoire originale de @RyushiAnime, qui m'a bien sûr autorisé à le faire :) Version originale terminée. La suite de la version originale est sortie ! À chaque fois qu'il parle, Todoroki...
