« Monsieur ? Allô, monsieur ? Il est temps pour vous de rentrer. » L'infirmier avait secoué l'épaule d'Aizawa, le réveillant lui et Shinso. « Il est l'heure du check-up journalier, donc vous allez tous les deux devoir partir. »
Déçu, Aizawa se leva de sa chaise et se dirigea vers la porte avec son fils adoptif juste derrière lui. Il aurait tué pour rester aux côtés de l'autre enfant alors qu'il vivait de si horribles choses. Shinso se sentait aussi contrarié que l'était Aizawa à ce sujet. Tout ce qu'ils voulaient était de veiller sur lui, peu importe que ce soit le travail du personnel.
Le ciel avait été recouvert d'une épaisse couche de nuages de tempêtes en-dessous du vaste vide appelé l'espace. Les étoiles parsemaient l'inconnu à travers de petits trous dans les nuages, faisant briller ces derniers.
Shinso serra ses bras en regardant le sol alors qu'ils marchaient vers la voiture, « Papa ? »
Aizawa sursauta à cet appel soudain, « Oui ? »
« Qu'est-ce que tu vas faire pour Endeavor ? C'est le Héro Numéro Deux, donc comment tu vas rendre ce con coupable de maltraitance d'enfant ? »
Le professeur soupira, « Premièrement, pas de gros mots. Deuxièmement, j'ai déjà rempli un rapport avec les preuves suffisantes pour appuyer mon appel à la justice. J'ai pris des photos des blessures de Todoroki et les ai liées à Endeavor. Si tout va bien au tribunal, il devrait être reconnu coupable et dépourvu de son titre de Héro. »
Shinso prit l'information, « Et pour son frère et sa sœur ? Que va-t-il leur arriver ? »
Ils montèrent dans la voiture et Aizawa démarra le moteur, puis reprit la route pour rentrer chez eux avant de parler.
« Ils sont assez âgés pour louer leurs propres appartements, » Aizawa dit, s'arrêtant à un panneau stop et attendant que les voitures passent. « La seule raison pour laquelle ils ne l'ont pas encore fait est Todoroki. Ils savaient pour ce que leur père faisait à l'enfant mais ils ne pouvaient rien faire puisque le titre d'Endeavor aurait permit de repousser leurs plaintes et de les retourner contre eux, donc ils ont essayé de le soigner après que leur père partait pour le travail chaque jour. »
Shinso resta silencieux, essayant de comprendre ce que son père d'adoption lui avait révélé.
Il a eu pire que moi, il pensa. Ses parents l'avaient abandonné à cause de leur manque d'argent. Ils avaient donné Shinso à un orphelinat puisqu'ils ne pouvaient pas s'occuper de lui. C'était à ce moment qu'Aizawa avait adopté l'enfant.
Rentrant dans l'allée, Aizawa éteignit le moteur et sortit de la voiture, fouillant ses poches à la recherche de ses clés pendant que Shinso glandait derrière lui, jouant avec ses doigts.
Aizawa ouvrit la porte et la ferma derrière Shinso avant de s'asseoir sur le canapé, « Mange rapidement quelque chose et va te coucher, Shinso. Nous irons rendre visite à Todoroki demain matin. »
Shinso hocha la tête, ouvrant le frigo et parcourant rapidement les tablettes pour au final ne rien trouver d'appétissant. Il alla directement au lit, grattant le cou de son chat, Smoke, avant de dormir paisiblement dans son lit.
Pendant ce temps, Aizawa était agité tout en fixant le mur, pensant à ce qu'il aurait pu faire pour éviter cette crise.
Cette nuit, Aizawa s'endormit assis, son visage blottit dans son écharpe.
***
« Allez chercher le docteur ! Nous devons le stabiliser ! » l'infirmière ordonna alors qu'elle essayait de donner de l'air à Todoroki. Il lutta contre le masque et cogna sa tête, des larmes coulant de ses yeux alors qu'il retenait des cris. « Docteur Yoshiko !! »
La porte s'ouvrit d'un coup puis le docteur Yoshiko força le masque sur la bouche et le nez de l'élève, le détendant instantanément alors que ses paupières se fermèrent.
« Continuez de le faire respirer et vérifier fréquemment sa tension, » docteur Yoshiko indiqua. Une infirmière tint le masque tandis que l'autre prenait le tensiomètre et l'accrochait autour du bras de Todoroki, pompant de l'air jusqu'à ce qu'il soit serré. « Je vais revenir avec d'autres docteurs donc continuez à le stabiliser ! »
Les deux infirmières hochèrent la tête, essayant de leur mieux de garder l'enfant calme et stable. Il avait eu une terreur nocturne à propos de son père et avait commencé à crier. Le moniteur de son rythme cardiaque s'était emballé pendant la crise d'angoisse, se rapprochant des deux cent cinquante. Sa crise avait commencée pendant le check-up, et heureusement, une des infirmières était là pour appeler pour de l'aide d'urgence.
« Respire, respire, respire. Très bien, Shoto. Prends de grandes inspirations. » L'infirmière tenant le masque essayait de son mieux de calmer l'enfant paniqué, qui réussit à détendre son corps. « Voilà on y est, ton père ne peut pas te faire de mal ici. Tu es en sécurité. »
Todoroki sentit quelque chose dans la dernière phrase. C'était comme si toute son énergie s'épuisa en quelques secondes, soulageant son corps dans un sommeil profond.
« Tout ira bien... » fut la dernière chose que Todoroki entendit cette nuit.
***
Les oiseaux gazouillaient en chanson, les grenouilles coassaient près des étangs, et le vent sifflait dans les oreilles des gens. Aizawa se réveilla, un muscle de la nuque froissé, la tournant sur le côté jusqu'à ce qu'il entende un pop. L'homme au cheveux couleur corbeau décida de faire le petit déjeuner pour lui et ses deux enfants.
Un enfant. Il avait oublié que Todoroki n'était pas là. Le souvenir de cette nuit envoya une vague de mélancolie à travers sa peau.
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'était de ma faute. Aizawa pensa. Si j'avais était là pour lui, il ne se serait peut-être pas fait du mal.
Le téléphone sonna. Aizawa répondit rapidement, écoutant les couinements bouleversés de la sœur de Todoroki. Elle l'informa de la crise d'angoisse de son frère, faisant presque pleurer Aizawa.
Il remercia Fuyumi avant de raccrocher, essuyant ses larmes pour que Shinso ne soit pas méfiant.
Shinso se réveilla à l'odeur du petit déjeuner, étirant ses membres courbaturés avant de caresser Smoke sur la tête et s'habillant rapidement avec quelque chose de sombre : un sweat lavande sombre avec un pantalon sombre. Il sortit nonchalamment de sa chambre, Smoke le suivant, alors que le parfum du petit déjeuner titillait son nez.
« Bonjour, gamin, » Aizawa l'accueillit, finissant de faire le petit déjeuner avant de préparer deux assiettes sur la table à manger. « Mange. J'aimerais rendre visite à Todoroki et voir comment il va avant d'aller au travail. » Aizawa essaya de son mieux de paraître normal pour que Shinso ne s'inquiète pas.
Shinso hocha la tête et mangea rapidement son assiette. Il était aussi impatient d'aller rendre visite à son frère qu'Aizawa l'était. Même si le mini Aizawa n'aimait pas beaucoup manger, des temps désespérés appelaient des mesures désespérées.
Il finit en cinq minutes, léchant l'assiette pour la nettoyer avant de la lancer dans l'évier et de courir dans sa chambre, claquant la porte derrière lui.
Aizawa fixa la porte de la chambre de Shinso, un sourcil arqué à cet étrange comportement.
De quoi diable s'agissait-il ?
VOUS LISEZ
Sayonara || Abused Todoroki (FR)
Fanfiction/!\ Cette histoire n'est pas de moi ! C'est une traduction de l'histoire originale de @RyushiAnime, qui m'a bien sûr autorisé à le faire :) Version originale terminée. La suite de la version originale est sortie ! À chaque fois qu'il parle, Todoroki...
