She Is My Light. (Ella es mi luz. Traducción)

Capitulo 2 🍃

Los personajes de esta historia son propiedad intelectual del Sensei Masashi Kishimoto.
Esta obra pertenece a la autora littlebear9297 quien con su permiso me permite traerles esta traducción. Espero disfruten.
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

Hinata pov.

Me vi a mí misma en el espejo. Ayer por la tarde me pusieron el sello. Hoy me veía más pálida, el consejo dijo que me sentiría enferma un par de días. Moví las vendas de mi frente y tracé la marca verde. Me duele solo con tocarlo, me quema la cabeza.
Bajé la mano y dejé que mi flequillo la cubriera una vez más. Oh, esto es malo. Estoy a punto de ver a Kiba y Shino junto con Kurenai. Vamos a entrenar juntos, ha pasado un tiempo desde la última vez que entrenamos.
Kiba hará un escándalo, probablemente intente pelear contra mi Tousan. Shino es más sereno pero no sé cómo reaccionará ante esto, y Kurenai, mi amada maestra a quien amo como madre, probablemente llorará y luego tratará de pelear con mi padre junto con Kiba.
Me levanté y me obligué a ir a verlos. Estoy cansada y enferma, pero ha pasado mucho tiempo desde la última vez que los vi.  Sonreí y miré la foto en la pared de todos nosotros cuando eramos chūnnin, se siente como si hubiera pasado toda una vida desde la última vez que los vi. 
Me sentí mareada pero luché, tengo que ir a ver a mi equipo. Los he echado mucho de menos.
Agarré una ajustada sudadera con capucha color lavanda y salí. El día era agradable y soleado, la brisa era deliciosa en mi piel. Hacía más calor, sería bueno si me fuera a nadar a mi lugar secreto.
Mientras caminaba por el pueblo vi muchos edificios nuevos, ah, los tiempos realmente están cambiando.  Mirando a mi izquierda vi a niños pequeños jugando con muñecos de acción en el suelo. La gente pasaba y me sentí chocar con algo duro.
Ooww, mirando hacia arriba vi un poste de luz, me froté la frente, eso dolía mucho, especialmente con la marca en mi cabeza. Ojalá pudiera curarlo yo misma, pero si uso algo de mi chakra me siento tan mareada que estoy a punto de desmayarme.
-Hinata, ¿estás bien? – Miré hacia arriba para ver a Sakura mirándome sonriendo grandemente, no pudo aguantar más y comenzó a reír a carcajadas. Le sonreí a mi amiga de cabello rosa.
-¡Hinata tienes visión de 360 ° y chocas con un poste! – se echó a reír con más fuerza. Me reí con ella, comenzó a ponerse roja y se aferró a su estómago. Después de algunas risas más, se calmó y secó las lágrimas de sus ojos.
-Hinata, ¿estás bien? ¡Te ves enferma! – Pareció alarmada y se acercó rápidamente a mí. Di un paso atrás cuando trató de poner su mano sobre mi frente para sentir mi temperatura. Hizo una pausa y me miró.
-Estoy bien Sakura solo un poco enferma, pero me siento mejor- Me miró y frunció los labios, estoy segura de que la médico en ella quiere revisarme de pies a cabeza. Le sonreí más grande, es una chica tan cariñosa.  -Honestamente Sakura, te prometo que si me siento mal te veré de inmediato- Eso pareció hacerla sentir mejor, asintió una vez. Antes de que pueda decir algo más, mis ojos se quedaron en blanco, fue como si alguien apagara las luces por completo.
Entré en pánico y levante mi mano, pero ni siquiera podía verla.
-S-Sakur-ra?? – grité apresuradamente.  Me estaba empezando a doler mucho la cabeza.  Sentí mis sienes chocar. ¡Oh querido Kami, me estoy quedando ciega!       -Hinata, ¿qué pasa, por que estás llorando? – Sentí unos brazos sobre mis hombros, podía oler el perfume de Sakura.
Parpadeé rápidamente, pero no pude ver nada.  Cerré los ojos y apreté las manos.
-Hinata!! Qué pasa? Tu cabeza due--?- Escuché un gran grito ahogado y sentí una mano alejar mi flequillo.  Demasiado tarde para moverme.
Retrocedí rápidamente y volví a tropezar con el mismo poste. Quería irme, pero no podía ver nada, traté de buscar algo a lo que agarrarme. Sentí que unos brazos me rodeaban rápidamente.
-Hinata!! Mírame, está bien! Qué pasa? – Sentí que las lágrimas corrían por mis mejillas. Me aferré a uno de los brazos de Sakura mientras que el otro sostenía mi camisa.
-¡S-Sakura no puedo ver!  Saku-uura!! No puedo ver! Podía sentir sus brazos apretarse sobre mis hombros.      -Sakuraaa, oh heyy Hinata! – Escuché la voz de Naruto acercarse.
Sakura me abrazó y escondí mi rostro en su pecho.           -Naruto, Sasuke tengo que llevar a Hinata al hospital, huum, ella no se siente bien los veré más tarde- escuché, pero no estaba segura, me dolía mucho la cabeza para poder concentrarme.
-Oh Hinata, ¿estás bien? –
-E-Estoy bien, solo mareada, pero puedo manejarlo, solo necesito caminar…Sakura por favor, estoy bien-
Me alejé de Sakura y me di la vuelta para alejarme. Pero choque de nuevo con ese maldito poste, me agarré de la cabeza y gemí, por qué mi cabeza se siente como si la gente estuviera pisando fuerte dentro de mi cerebro?
De repente vi luz, parpadeando de nuevo, vi blanco, parpadee de nuevo una vez que vi colores borrosos, cerré los ojos con fuerza y me quedé quieta, al abrirlos vi, de hecho vi edificios y gente.
Me reí suavemente para mí.
-¡Hinata! – Me volví rápidamente y parpadeé a las 6 personas en frente.
Kiba, Shino, Kurenai junto con el equipo 7 me estaban mirando, mi equipo con miradas cuestionadas, Naruto confundido, Sasuke con la cara en blanco y Sakura asustada.
-Lo siento Kiba, Shino, Kurenai, tengo un dolor de cabeza muy fuerte, podríamos reprogramarlo para otro día? – Todos asintieron.  Dándome una palmadita en la cabeza, Kurenai me abrazó y se fue con Shino y Kiba. Estoy segura que están ocupados.
Miré al equipo 7 y sonreí. -Perdón por las molestias, debería irme, estoy bien, este dolor de cabeza es muy fuerte- les sonreí, Naruto asintió y sonrió grandemente.  Sasuke solo me miró fijamente cuando se centró en mi frente, siento como si pudiera ver directamente a través de mi flequillo. Tenía ganas de poner mi mano sobre el para agregar otra barrera.
-Hinata por favor, vayamos al Hospital, puede que no te parezca MALO pero nunca se sabe cuan MALA puede ser una situación- le sonreí a Sakura, se veía más asustada que yo.
-Sakura lo programaré contigo cuando estés libre, disfruta tu día con tu equipo. Odio ser una molestia.-        -Bien!, te veré mañana a las 7 de la mañana por favor ven a verme, si esto vuelve a pasar, llámame, POR FAVOR Hinata, prométeme que me llamarás de inmediato- miré a mi  amiga y asenti, no quiero preocuparla más.  Inclinándome respetuosamente, miré a Sasuke a los ojos, pero me di la vuelta y me alejé.
Una vez que estuve cerca del complejo Hyūga, corrí adentro, sin importarme nada, dejé de correr hasta que encontré a mí Tousan en su oficina.  Sin molestarme en golpear, la abrí de golpe, el abrió los ojos como platos por un segundo pero me frunció el ceño profundamente.  Hace algún tiempo, esa misma mirada me hubiera asustado.
–Hinata, cual es el significado de esto? –
Cerrando la puerta detrás de mí me senté frente a su escritorio.
-Tousan, mi visión m-me quedé ciega por unos minutos, no vi nada, oscuridad total, Tousan me quedé ciega- terminé de respirar rápidamente con dificultad. Todavía me latía la cabeza.
Tousan suspiró, se paró acercándose a mí y activó su Byakugan, me miró mientras me quedaba quieta.  Desactivando su Byakugan me miró por unos segundos que se volvieron minutos.
-Hinata, parece que el miedo de Hanabi se hizo realidad, en el clan nunca se le ha dado el sello a una edad tan avanzada a algún miembro, los miembros siempre son jóvenes, sobre todo cuando aún no han activado su Byakugan. Principalmente porque es más fácil sellar a un niño que a un adulto. Honestamente pensamos que ponerte el sello no tendría repercusiones, lo siento, pero nos equivocamos…en este punto no estoy seguro si te quedarás completamente ciega, o si tendrás episodios de ceguera que durarán momentáneamente, tampoco estoy seguro de si usar tu Byakugan afectara a algo de esto-
Tousan se levantó y regresó a su lugar original. Me quedé mirando la pared mientras se movía hacia su asiento. Muchas cosas pasaron por mi mente, pero escuchar esas últimas palabras de su parte me dolió profundamente.
-Esto fue tu culpa, si tan solo hubieras sido una heredera fuerte. Puedes irte estoy ocupado, la próxima vez toca primero, fuiste muy grosera-
Me levanté en silencio inclinándome y salí cerrando la puerta. Mi cuerpo se sentía entumecido, podría quedarme ciega permanentemente, si sucede, qué haré con mi vida? Ya no soy la heredera, no puedo ser médica, no puedo ser una kunoichi. Mi dōjutsu es todo lo que es mi forma de vida. Dejé de caminar y miré a mi alrededor.
¿He estado caminando todo este tiempo? No estaba prestando la menor atención. Mirando a mi alrededor por si había alguien cerca, me zambullí en el agua completamente vestida. El agua fría se sentía bien contra mi piel, permanecí bajo el agua el mayor tiempo que pude, pero mis pulmones necesitaban oxígeno.
Una vez que mi cara estuvo fuera del agua, jadeé en busca de aire. El cielo brillante me cegó por un segundo.  Parece que me quedaré ciego pronto.
Nade hacia una roca y quedandome en el agua apoyé la cabeza en ella.
-Así que te pusieron el sello- Abrí mis ojos rápidamente, mi corazón dio un vuelco, jadeé y miré hacia él, Sasuke estaba justo enfrente de mí, él estaba agachado, pero como yo estaba dentro del lago él estaba aún más alto.  Inclinó la cabeza hacia un lado y ambos nos miramos, su cabello era largo y cubría un ojo, solo había visto una vez que era su ojo Rinnegan, su piel pálida se veía más clara con su cabello negro que al sol se veía brillante. El habló primero.
-Por un segundo pensé que estabas intentando matarte, me alegro de no haberme metido de inmediato, me habría mojado la ropa-
Parpadeé hacia él. Me habría salvado?  -¿Por qué harías eso? –
-Hmm eso ya no importa ¿verdad, pequeña Hime?- Parpadeé de nuevo y fruncí el ceño, no le dije que no me llamara así?
-Es Hinata- Nos miramos un poco más el uno al otro, de repente se levantó y agarró su capa negra que acabo de notar estaba en el suelo, realmente estaba a punto de saltar detrás de mí!
-Si tienes pensamientos suicidas te aconsejo que vayas a ver a Sakura, ella te ayudará. No te preocupes, no le diré a nadie sobre este incidente- Se volvió a poner la capa y empezó a alejarse.
-¡Para que conste, no estaba tratando de suicidarme! – dije rápidamente, no estaba, simplemente...no lo sé.
Sasuke volvió la cabeza y me miró -Lo que digas, pequeña Hime-
Antes de que pudiera decir algo más, desapareció.  Suspiré y apoyé la cabeza en la roca de nuevo. ¡No estaba tratando de suicidarme!!
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
Sempai Mikasaplzmarryme gracias a vos y a ustedes por leer 💙