She Is My Light. (Ella es mi luz. Traducción)

Capitulo 4 ⛅

Los personajes del manga/anime Naruto son propiedad intelectual del Sensei Masashi Kishimoto. Esta historia es de la autora littlebear9297 quien con su autorización me permite traerles esta traduccion.
ありがとう
⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅

Hinata pov.

Escuché a mi alrededor y traté de concentrarme tanto como pude.  Sasuke me había vendado los ojos, no podía ver absolutamente nada, olía el aire a mi alrededor y olía el suelo fresco y húmedo. Han pasado 5 horas desde que salimos de Konoha.
Escuché un silbido a mi izquierda, volviéndome en esa dirección escuché otra pequeña brisa como si algo se estuviera moviendo, me mordí el labio, me picaban las manos con ganas de tomarme la venda, mirar a mí alrededor y activar mi Byakugan.
No, ese es el objetivo de este ejercicio, Sasuke nos hizo detenernos en un claro, me vendo los ojos y caminamos un poco más lejos en algún lugar que no había visto, de repente escuché el silbido de un arma.
Era demasiado tarde para moverme y me rozo la mejilla, no era un corte profundo era más como un corte de papel, sentí que Sasuke agarraba mis brazos y los sostenía sobre mi cabeza golpeándome contra el tronco de un árbol. Las gotas de agua de las hojas cayeron sobre nosotros.
-Pequeña Hime, no estás prestando atención, ya no puedes usar tu Byakugan, hagamos de cuenta que se ha ido por completo. Eso es lo que haremos juntos durante el resto de nuestro tiempo.
-Lo siento Sasuke, me esforzaré más- Me mordí el labio, tiene razón, necesito aprender rápido, no sé cuánto tiempo más tendré mi visión.
-Necesito que uses todos tus otros sentidos además de la vista, ayudaré a que se vuelvan más fuertes y agudos. Pero necesito que prestes atención a partir de ahora. ¿Trato? –
Asentí rápidamente -Sí, lo siento, es un poco alarmante tratar de escuchar diferentes ruidos- No sabía si el ruido era siquiera algo y no solo el viento.
Chillé cuando sentí su cuerpo presionarse más cerca del mío, sentí el corazón de su cuerpo, su cálido aliento en mi oído. Podía sentir que mi corazón comenzaba a acelerarse a un ritmo alarmante.
-Pequeña Hime, necesito que te quedes callada y escuches, intenta distinguir los diferentes sonidos. No quiero que te alarmes, estoy aquí, te protegeré si es necesario, por eso vine. Intentemos esto de nuevo, calmarnos y concentrarnos.
Respiré hondo y lo solté, calmé la respiración y los latidos del corazón. Seguíamos en la misma posición. Hacía frío a causa de la lluvia, así que no me importó sentir su calor.
Me concentré y comencé a escuchar. Podía escuchar pequeños pasos volando a través de los árboles por la forma en que crujían, podrían ser ardillas jugando. Podía sentir el suelo moverse, algo pequeño estaba cerca de nosotros, no estoy segura de qué, tendré que empezar a distinguir diferentes animales. Oh querido Kami, podía escuchar el vuelo de un pájaro, no, de pájaros. De hecho, podía imaginarme, el pájaro pasar volando, hizo este sonido único y luego el batir de sus alas. Eso fue tan asombroso, luego pude escucharlo claramente, pasos suaves y luego olfatear y mover las orejas, un conejo tal vez?
-Sasuke hay un conejito detrás de nosotros? Algunos pájaros pasaron? Y ardillas corriendo entre los árboles? – Sonreí, pude distinguir a los animalitos. Salté de repente, el cielo tronó muy fuerte, lo sentí reír solo una vez.
Te asusta un trueno, pequeña Hime? Y sí, tenías razón, me alegro de que puedas distinguir más de un animal, ese es un buen comienzo. Ahora vamos a buscar refugio, parece que va a llover más fuerte esta vez-
Soltó mis manos, y se inclino lejos de mi cuerpo. Comencé a concentrarme en el aleteo de su abrigo y los pasos.  Comencé a seguirlo lentamente tratando de no caerme y lastimarme. El trueno rugió de nuevo haciéndome saltar. Me mordí el labio, parece que se avecina una tormenta, no simple lluvia.
-Ven pequeña Hime, dame tu mano- rápidamente agarré su mano, no me importaba su risa, me reiría también.
Caminamos un rato, escuchando sus pasos. Nos detuvimos de repente, sentí su mano soltar la mía, y su brazo rodeó mi cintura rápidamente levantándome y saltando. Sentí una superficie dura como la textura de una roca, dando un paso sentí tierra.
-Pequeña Hime quítate la venda de los ojos por un minuto- Asintiendo, me la quité.
Abrí los ojos lentamente, estaba un poco oscuro afuera debido a las nubes grises, pero era alrededor del mediodía, salimos de Konoha alrededor de las 5 am, así que ya eran como las 11 am. Estábamos en una cueva, me volví hacia Sasuke que estaba mirando hacia afuera.
-Déjame que vaya a buscar leña seca para hacer fuego y algo de comer. Parece que esto va a ser una tormenta-
-Sí, eso suena bien- Lo miré, él miró hacia atrás asintiendo una vez y se fue. Me quité mi abrigo de viaje y lo puse a secar, hacía mucho frío, bueno, tenía un suéter dentro de mi mochila de viaje. Miré a mi alrededor, parecía que había ramitas alrededor. Podría encender un pequeño fuego por ahora.
Encendí la pequeña fogata, había suficientes ramas alrededor. Tan pronto como se encendió el fuego, comenzó a calentar la cueva, la lluvia afuera comenzó a caer más fuerte. Espero que Sasuke regrese pronto, parece que estaremos atrapados aquí por el momento.
Me pregunto si simplemente vamos a caminar y explorar o ir a ciertos lugares. Estoy segura de que conoce algunos lugares que vale la pena visitar. Debo preguntarle ya que simplemente nos fuimos sin hablar de un plan.
Cuando pedí una licencia, quería explorar y ver diferentes lugares.  Estoy segura de que me quedaré ciega pronto, suspiré y miré fuera de la cueva. Al ver un saludo, supe que era Sasuke. Una vez que apareció, vi que estaba completamente empapado.
-Ahh, bien, prendiste fuego, no había mucho que pudiera encontrar con este clima, pero esto es suficiente por ahora.  Tan pronto como dejé de llover con tanta fuerza, iremos al norte, si no recuerdo mal, hay un pequeño pueblo a una hora de distancia.- Dejó caer la pequeña pila de leña y me entregó algunas bayas en una pequeña bolsa.
Sonreí agradecida y las agarré sacando los pequeños bento que había empacado, le entregué una. Asintió una vez y lo tomó.  Todavía hacía un poco de calor, comimos en silencio escuchando la lluvia caer al suelo y los truenos en el cielo.
-Sasuke, solo vamos a viajar explorando o ir a lugares específicos? – El seguía mirando hacia afuera a la lluvia que caía.
-Adónde ibas a ir cuando te fueras? Pensaste en todo esto? Ir sola.  Y si de repente tu visión no hubiera regresado, qué hubieras hecho?-
Miré al suelo, me sentí avergonzada de no haber respondido de inmediato. No lo sabía.
-Honestamente, solo quería ver tantos lugares como pudiera, ver la nieve una vez más, la primavera, el otoño, las flores, los árboles cambiando de color, los animales. Pero quería ver el océano una vez más al menos-
-Entonces eso es lo que haremos, y entrenar al mismo tiempo. Ya no usarás solo los estilos de lucha Hyūga, necesitas aprender mucho más-
Asentí con la cabeza, él tenía razón, no habría podido haber hecho esto sola. Me habría perdido por completo si no fuera por él.             -Gracias Sasuke por prestarme tu ayuda- Me miró por un segundo y volvió a mirar la lluvia, asintió de nuevo. Nos quedamos callados de nuevo escuchando la lluvia. Cerré los ojos y no vi nada una vez más.  Sonreí, era bueno simplemente disfrutar del sonido de la lluvia golpeando el suelo. El olor de la tierra mojada, sí, se sentía bien simplemente disfrutar de uno mismo y no tener prisa por terminar una misión.
Esto es lo que he estado necesitando, han sucedido tantas cosas.  En este punto, no estoy seguro de hacia dónde se dirige mi vida.  Abrí los ojos y volví a mirar al suelo.
Seré alguna vez una madre? Siempre quise tener un bebé, pero qué haré si soy ciega? Quién querría una esposa con una discapacidad?  -Sasuke, ¿crees que hubiera sido una buena Okāsan? – lo miré, supongo que lo sobresalté porque se giró, me miró y se volvió hacia mí. Sus ojos vagaron por todo mi rostro. Inclinando su rostro hacia un lado en confusión.
-Serás una gran okāsan, tienes esa atmósfera maternal. Sí, serás una buena kaasan, Pequeña Hime- asintió una vez y se volvió para mirar la lluvia de nuevo.
Sonreí. Sí, habría sido una buena madre. Amo a los niños, tal vez podría convertirme en una niñera para los niños de Hanabi, eso sería bueno.
Cerré los ojos una vez más y escuché la lluvia en silencio con Sasuke.